Mourning Tree Übersetzung

von Leaves Eyes

So weit weg aber immer noch so nah
So viele Tage hatte ich zu zählen
Der Sinn des Lebens erfüllt sich wenn ich bei dir bin
In mir spriesst eine Blume

Sag ihm durch die Winde, ich bin hier
Flüster durch die Brise, nicht zu fürchten
Schmeck es im Regen, was ich fühle, wenn du mich hältst

Streck dich nach den Winden aus, die wir teilen
Dann wirst du fühlen, ich bin nah
Schmeck es im Schnee, ich bin hier, wo du mich verlassen hast

Erzählte ich dem trauernden Baum

Der lange Weg nach Hause ist nie zu weit
Ausser du hast das Ende des Lebens erreicht
Mein tiefster Wunsch erfüllt sich wenn ich bei dir bin
In mir spriesst ein Wunder

Sag ihm durch die Winde, ich bin hier
Flüster durch die Brise, nicht zu fürchten
Schmeck es im Regen, was ich fühle, wenn du mich hältst

Streck dich nach den Winden aus, die wir teilen
Dann wirst du fühlen, ich bin nah
Schmeck es im Schnee, ich bin hier, wo du mich verlassen hast

Erzählte ich dem trauernden Baum