Leaves' Eyes Übersetzung

von Leaves Eyes

Der Sommer geht, der Winter kommt
Blätter fallen auf die gefrorene Erde
Wahre Liebe dauet ewig
Ich stelle mir dich in tausend flüchtigen Blicken vor

Mondlicht du verwahrst mich sicher in der Nacht
Und ich weiß du bist hier, wenn ich falle

Jahreszeiten wechseln, Geister erwachen
Vögel fliegen weg zu weit entfernten Zuhausen
Wahre Liebe dauet ewig
Ich stelle mir dich in tausend flüchtigen Blicken vor

Mondlicht du verwahrst mich sicher in der Nacht
Und ich weiß du bist hier, wenn ich falle
Sternenlicht zeig mir den Weg im Dunkeln
Ich weiß du bist hier, wenn ich rufe

Die Augen der Blätter

Kinder werden erwachsen, Eltern werden alt
Die Frauen von Männern werden Mütter von Söhnen
Sunna (die Sonne) versteckt sich, Mani (Der Mond) leuchtet
Sterne bewachen uns

Mondlicht du verwahrst mich sicher in der Nacht
Und ich weiß du bist hier, wenn ich falle
Sternenlicht zeig mir den Weg im Dunkeln
Ich weiß du bist hier, wenn ich rufe