Top Leaves Eyes Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

For Amelie Übersetzung

Leaves Eyes - For Amelie
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Für Amelie
For Amelie
Warum fühlst du mich nicht?
Why don't you feel me
Warum kann ich deine Hand nicht halten?
Why can't I hold your hand
(du) sagtest nie, du würdest mich verlassen
(you) never said that you'd leave me
Und ich weiss, du bist irgendwo
And I know you are somewhere
Ich hielt dich hoch
I held you up
Jedes Mal, wenn du unten warst
Every time you where down
Dein Weinen hörte auf
Your crying stopped
Wenn ich da war... aber...
When I was around...but...
Warum liebst du mich nicht
Why don't you love me?
Genug, um bei mir zu bleiben?
Enough to stay with me
Jetzt sag mir ehrlich
Now tell me truly
War es auch in deinem Herzen?
Was it there in your heart too?
Alles, womit ich verlassen bin
All that I'm left with
Ist ein Traum von mir und dir
Is a dream of me and you
Ich hielt dich hoch
I held you up
Jedes Mal, wenn du unten warst
Every time you where down
Dein Weinen hörte auf
Your crying stopped
Wenn ich da war... aber...
When I was around...but...
Du erfülltest meine Seele
You filled my soul
Mit deiner Schönheit und mit Hoffnung
With your beauty and with hope
Wir sind verschieden, obwohl
We're different although
Wir genau wie Wasser in Sand waren
We were just like water in sand
Warum fühlst du mich nicht?
Why don't you feel me
Warum kann ich deine Hand nicht halten?
Why can't I hold your hand
Du sagtest nie, du würdest mich verlassen
You never said that you'd leave me
Und ich weiss, du bist irgendwo
And I know you are somewhere
Ich hielt dich hoch
I held you up
Jedes Mal, wenn du unten warst
Every time you where down
Dein Weinen hörte auf
Your crying stopped
Wenn ich da war...
When I was around...
Ich hielt dich fest
I held you close
Als du zu Boden fielst
When you fell to the ground
Und jetzt hast du all meine Hoffnungen zerrissen
And now you've torn all my hopes apart
Du hättest auf Wiedersehen sagen können
You could have said good-bye
News
Dennis Bryon: Nächster Bee Gee-Schlagzeuger verstorben
Vor 1 Tag
Dennis Bryon: Nächster Bee Gee-Schlagzeuger verstorben
Tom Kaulitz: Wegen Heidi Klum kann er nicht ausschlafen
Vor 11 Stunden
Tom Kaulitz: Wegen Heidi Klum kann er nicht ausschlafen

Album Lovelorn (2004)

Leaves Eyes
  1. 1.
    Norwegian Lovesong
    Übersetzung
  2. 2.
    Tale of the Sea Maid
  3. 3.
    Ocean's Way
  4. 4.
    LovelornÜbersetzung
  5. 5.
    The Dream
  6. 6.
    Secret
  7. 7.
    For Amelie
    Übersetzung
  8. 8.
    Temptation
  9. 9.
    Into Your LightÜbersetzung
  10. 10.
    Return to Life
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru