Je cours / Ich laufe Übersetzung

von Kyo

Macht mir Platz, nur ein wenig Platz,
Damit man mich nicht auslöscht.
Ich habe nicht viele Freunde, seht in die Klasse.
Das ist nicht die Ekstase, ich habe viel Raum.
Ich bin alleine und niemandem kann ich es sagen.
Es ist nicht das Schlimmste, wenn die Pause anfängt.
Ich bin nicht ruhig, ich muss mich verdrücken
Oder die Schläge belasten,
Oder draußen, ich werde laufen müssen.

Jeden Tag werde ich laufen müssen
Bis zum Ende.

Ich habe keinen Atem mehr, ich möchte, dass man mir zuhört.
Keine Zweifel mehr, um herauszukommen muss ich aushalten
Und meine Zukunft erschaffen,
Zur Eroberung eines weniger harten Lebens aufbrechen.
Gewiss ist das nicht gewonnen, aber ich sichere meine Rückstände.
Um die Liebe und die Welt zu verstehen
Werde ich laufen müssen.

Jeden Tag werde ich laufen müssen
Bis zum Ende.
Um die Welt und die Liebe zu verstehen
Werde ich jeden Tag laufen müssen.

Ich möchte anhalten.
Ich kann nicht mehr atmen auf dieser Welt unter euch.
Ich möchte anhalten.
Ich kann nicht mehr atmen auf dieser Welt unter euch.
Ich möchte anhalten.
Ich kann nicht mehr atmen auf dieser Welt unter euch.
Ich möchte anhalten.
Ich kann nicht mehr atmen auf dieser Welt unter euch.

Ich werde laufen müssen.
Jeden Tag werde ich laufen müssen
Bis zum Ende.
Um die Welt und die Liebe zu verstehen
Werde ich jeden Tag laufen müssen.

Macht mir Platz, nur ein wenig Platz,
Damit man mich nicht auslöscht.
Macht mir Platz, nur ein wenig Platz,
Damit man mich nicht auslöscht.