Pardonné / Vergeben Übersetzung

von Kyo

Ich bin Kind eines tauben Volkes,
Dem man zu Hilfe eilt.
Ich habe mir mein Leben errichtet und mich eingezäunt
Ohne jemals das Licht zu sehen.
Ich betete zu meinen in meinem Turm eingeschlossenen, einsamen Göttern.
Wie du wollte ich ein Gesicht und die Landschaft sehen.
Das Weite suchen, meiner Mitteilung zuhören.
Das Gitter eines Käfigs
Kann weichen unter dem Gewicht von Tränen.

Ich habe vergeben und ich habe meine Augen verschlossen, ich habe gelernt zu träumen.
Und ich habe vergeben und ich habe meine Augen über meiner Realität verschlossen.

Ich bin die Zielscheibe, die du benötigst, der überflüssige Satellit.
Ich habe die Schultern gekrümmt und ich habe meine Rolle gespielt.
Ich bin wie alle.
Gegen meinen Willen bin ich dennnoch Gast der Angst.
Ich bin Kind eines tauben Volkes,
Dem man zu Hilfe eilt.
Ich habe mich eingezäunt, das Leben nimmt seinen Lauf.
Ich erwarte das Licht nicht mehr, ich habe meine Götter für immer verleugnet.

Ich habe vergeben und ich habe meine Augen verschlossen, ich habe gelernt zu träumen.
Und ich habe vergeben und ich habe meine Augen über meiner Realität verschlossen.

Gemeinsam gehen, gemeinsam springen, das ist perfekt.
Gemeinsam fallen, gemeinsam sterben, das ist perfekt.
Gemeinsam gehen, gemeinsam springen.
Gemeinsam fallen, gemeinsam sterben.
In Asche fortgehen, nichts mitbekommen,
In Blut enden.
Nicht mehr warten.