Yeh Ladka Hai Deewana Übersetzung

Sie: Was ist das nur für ein Typ?
Er: Was ist das nur für ein Mädchen?
Sie: Was mach ich nur mit ihm?
Er: Was soll ich nur sagen?
Sie: Er streitet mit mir...
Er: Sie nervt mich...
Sie: Er ärgert mich...
Er: Sie wird wütend...
Sie: Der hat einen Knall!
Er: Die spinnt total!


Sie: Oh Gott, dieser Typ!
Macht immer nur Unsinn, einfach so!
Oh Gott, dieser Typ!
Macht immer nur Unsinn, einfach so!
Manchmal streitet er mit mir,
Manchmal ärgert er mich.
Kommt ihm lieber nicht zu nah!
Dieser Typ ist verrückt!
Dieser Typ ist verrückt!
Er: Oh Gott, dieses Mädchen!
Macht immer nur Unsinn, einfach so!
Manchmal streitet sie mit mir,
Manchmal nervt sie mich.
Macht sie nur aus sicherer Entfernung an!
Dieses Mädchen ist verrückt!
Dieses Mädchen ist verrückt!

Er: Nur sie selbst versteht, was sie sagt,
Sonst blickt da keiner durch.
Sie benimmt sich so seltsam,
Niemand wird aus ihr schlau.
Also flüchtet vor ihr, Freunde!
Wer weiß, was für eine Teufelei sie schon wieder ausheckt!
Dieses Mädchen ist verrückt!
Sie: Dieser Typ ist verrückt!

Sie: Bei jeder Gelegenheit ärgert er uns,
Er hört auf niemanden.
Seht ihn euch an!
Er ist wirklich wahnsinnig.
Also nehmt euch vor ihm in Acht!
Aber trotzdem habe ich ihn gern!
Dieser Typ ist verrückt!
Er: Dieses Mädchen ist verrückt!
Sie: Oh Gott, dieser Typ!
Macht immer nur Unsinn, einfach so.
Er: Manchmal streitet sie mit mir,
Manchmal nervt sie mich!
Macht sie lieber nur aus sicherer Entfernung an!
Dieses Mädchen ist verrückt!
Sie: Dieser Typ ist verrückt!