☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song 'Saajanji Ghar Aaye' ist ein traditionelles indisches Hochzeitslied aus dem Film 'Kuch Kuch Hota Hai'.
- Es beschreibt die Freude und Aufregung, die mit der Ankunft des Bräutigams im Haus der Braut einhergeht.
- Der Bräutigam bringt als Geschenk sein Herz und drückt seine Liebe aus.
- Die gemischten Gefühle der Braut - Freude über die bevorstehende Hochzeit und Traurigkeit über das Verlassen ihres Hauses - werden im Song dargestellt.
- Das Lied stellt den Bräutigam als jemanden dar, der in der Liebe furchtlos und hingebungsvoll ist, und betont die Freude und das Fest, die eine Hochzeit mit sich bringt.
Interpretation
Der Song
Saajanji Ghar Aaye aus dem Film
Kuch Kuch Hota Hai ist ein traditionelles indisches Hochzeitslied. Es beschreibt die Freude und Aufregung, die mit der Ankunft des Bräutigams (Saajanji) im Haus der Braut einhergeht. Der Bräutigam singt „Tere ghar aaya main aaya tujhko lene“, was bedeutet, dass er gekommen ist, um seine Braut abzuholen. Er drückt seine Liebe aus, indem er sagt, er bringe ihr als Geschenk sein Herz („Dil ke badle mein dil ka nazraana dene“).
Das Lied zeigt auch die gemischten Gefühle der Braut - Freude über die bevorstehende Hochzeit und gleichzeitige Traurigkeit über das Verlassen ihres eigenen Hauses. Dies wird in den Zeilen „Dulhan kyon sharmaaye hay“ und „Savere tu jaayegi tu bada yaad aayegi“ zum Ausdruck gebracht, die die Schüchternheit und das Wehmütige der Braut darstellen.
Außerdem stellt das Lied den Bräutigam als jemanden dar, der in der Liebe furchtlos und hingebungsvoll ist („Tu ye na jaane dil toote bhi deewane“), und betont die Freude und das Fest, die eine Hochzeit mit sich bringt („Mehndi laake gehne paake“).