Jahan Chaar Yaar -- Sharaabi Songtext

von Kishore Kumar

(Jaha char yaar mil jaye
Wahi raat ho gulzar) - (2)
Jaha char yaar
Mahafil rangin jame - 2
Daur chale dhum mache
Mast mast nazar dekhe naye chamatkar
Jaha char yaar
Jaha char yaar mil jaye
Wahi raat ho gulzar
Jaha char yaar

One o' clock in my house
There was a cat
There was a mouse
Khel rahe the dada gilli
Chuha aage pichhe billi
Chuhe ko pad gaye jaan ke lale
Bola mujhako koi bacha le
(Chuha aage pichhe billi
Pichhe billi chuha aage) - (3)
Haa!

Bad jharoka bad thi khidki
Bigdi hui thi halat usaki
Mere paas tha bhara gilas
Pi gaya chuha sari whiskey
Akad ke bola kaha hai billi
(Dum dabake billi bhagi
Chuhe ki phuti kismat jagi) - (3)
Ha

Khel risky tha - 2
Whiskey ne kiya beda par
Khel risky tha
Mahfil rangin jame - 2
Daur chale dhum mache
Nazar dekhe naye chamatkar
Jaha char yaar
Jaha char yaar mil jaye
Wahi raat ho gulzar
Jaha char yaar

Ek tha husband ek thi wife
Miserable thi unaki life

Drunkard husband fighter wife
Bivi begade shauhar akade
Roz ke jhagade roz ke lafade
Lafade jhagade aur jhagade lafade
Lafade jhagade jhagade lafade
Jhagade lafade lafade jhagade ha

Bivi ki thi ek saheli
Usane usako kuch samjhaya
Tab bivi ki samajh me aaya
Raat ko shauhar pi ke aaya
Darvaje par phir chillaya aa i o u
Us din bivi ban gai bhola
Kundi kholi hans ke boli
Jaan-e-tamanna adar aao
Pahle to kuch khao vao
Phir bistar par hogi bate
Bade pyar se kategi rate

Shauhar chauka bhule se mai yah
Kis ke ghar aa gayaa yaar?
Meri bivi mujhe kabhi bhi de nahi sakati itana pyar!
(Shauhar bistar chhod ke bhaga
Kudi tala tod ke bhaga) - (2)
Bhaga re bhaga re bhaga re bhaga re bhaga ha!

Bola devi maf kijie
Mere sath zara inasaf kijie
Mujh ko apane ghar jana hai
Warna bivi phir maregi
Us din bivi hosh me aai
Bad ho gai sari ladai
(Nafrat hari ulfat jiti
Luti khushi phir laut ke aai) - (2)
Aai re aai re aai re aai re aai
Pina chhut gaya - 2

Bivi ne itna diya pyar pina chhut gaya
Phir dono aise mile
Phir dono aise mile pyar me hi dub gaye
Pyar agar mile to har nasha hai bekar
Jaha char yaar