Top King Diamond Songs
More Than Pain Übersetzung
von King Diamond
King Diamond - More Than Pain
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Mehr als Schmerz
More Than Pain
In der Dunkelheit war sie so wunderschön und weiß
In the dark she was so beautiful and white
Abigail leuchtete wie ein Diamant in der Nacht
Abigail was glowing like a diamond in the night
[J] "I love you Miriam
[J]:"Ich liebe dich Miriam
Oh mein Gott.....mein Magen
...Oh my God... my stomach
..er schmerzt...da ist es wieder....oh welch Schmerz
... That hurts... there it is again... oh what pain
Es ist als hätte mich jemand mit einem Messer geschnitten
It's like someone's cutting me with a knife
...das ist mehr als Schmerz
...This is more than pain"
[A]:"Ah ha ha , Ich tat dir Scherben ins Abendessen Schatz
[A] Ah ha ha, I put broken glass in your dinner dear
Ab hier wird es nur schlimmer
It's only getting worse from here
Die Zeit ist gekommen der Angst ins Auge zu blicken
Time has come to say hello to fear
Kein verstecken vor der Sonne mehr , zähl die Minuten währen sie verstreichen
No more hiding from the sun, count the minutes as they run
Renne mit dem Leben selber davon"
Run away with life itself"
[J]:"Was ist mit dir los Miriam?
[J] "What's wrong with you Miriam?
Ich hab Schmerzen bitte hilf mir"
I'm hurting, please help me"
[A]:"Ah ha ha Nein nein du wirst sterben!
[A] "Ah ha ha, NO NO, you're gonna die
Das ist so viel mehr als Schmerz , fühl die Herrschaft des Teufels
This is so much more than pain, feel the Devil's rain
Kein verstecken vor der Sonne mehr , zähl die Minuten währen sie verstreichen
No more hiding from the sun, count the minutes as they run
Renne mit dem Leben selber davon"
Run away with life itself"
[J]:"Ich kann nicht glauben das du mir das antust
[J] "I can't believe you're doing this... to me
Mein Gott.......Ich Blute aus meinem Mund...
...My God... I'm bleeding through my mouth...
Was war das...oh nein"
...What was that? ...Oh No"
Writer(s): Kim Petersen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Jason Derulo: Er vergaß Texte anderer Lieder
Vor 3 Stunden
Giovanni Zarrella tische Ehefrau Jana Ina jahrelang Lügen auf
Album Abigail II: The Revenge (2002)
King Diamond- 1.Spare This Life
- 2.The StormÜbersetzung
- 3.Mansion in Sorrow
- 4.Miriam
- 5.Little One
- 6.Slippery Stairs
- 7.The Crypt
- 8.Broken GlassÜbersetzung
- 9.More Than PainÜbersetzung
- 10.The Wheelchair
- 11.Spirits
- 12.Mommy
- 13.Sorry Dear