Top King Diamond Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Broken Glass Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Glasscherben
Broken Glass
Der Sturm ist vorbei aber immernoch hängen dunkle Wolken oben
The storm was gone, but dark clouds still hung around
Der perfekte Schauplatz für Dinge zu geschehen , später Nachmittag
The perfect setting for things to come, late afternoon
Sie war immernoch im Bett nach ihrem Besuch in der Krypta
She was still in bed after her visit to the crypt
Jemand sprach Henrys Namen
Someone was calling Henry's name
Oder war es nur in ihrem Traum?
Or was it only in her dream?
Ein Traum von brechen von glas , glas das ins Fleisch schneidet
A dream of breaking glass, glass cutting into flesh
Regen der rot wird , blut das für die Toten fließt
Rain turning red, blood running for the dead
Wieder hört sie einen Namen.....es war lauter , aber das selbe
Again she heard a name... it was louder, but the same
Jonathan erkämpfte sich den Weg aus seinem Bett
Jonathan was fighting his way out of bed
[J]:"Wo ist Brandon Henry und warum ist er so spät?"
[J] "Where is Brandon Henry and why is he late?"
[A]:"Er fühlte sich heute nicht gut
[A] "He didn't feel very well today
Also schickte ich ihn zurück zu Bett und dort will er bleiben
So I sent him back to bed and there he'll stay
Aber ich , mein Schatz , werde dich versorgen mit dem was du brauchst
But I, my dear, will cater to your needs
Für dich mein Schatz werde ich die Hand sein , die Hand die füttert"
For you I will be the hand, the hand that feeds"
Abigail war von ihrer rache besessen
Abigail obsessed with her revenge
Ihr alter Geist war wieder zurück
Her old spirit was back
Es erinnerte sie an ihren Traum von Scherben
It made her remember her dream of broken glass
"Benutze es in deinem Schema , die Scherben"
"Use it in your scheme, the broken glass"
Scherben quetschten sich in die Zuckerglasur
Broken glass crushed into sugar glace
Das Abendessen für Jonathan machen , Abigail hatte spaß
Making dinner for Jonathan, Abigail was having fun
Würde es ein romantisches abendessen werden oder das schlachten des Lammes?
Would it be romantic dinner or slaughter of the lamb?
Würden Scherben tief schneiden , tief in das Fleisch eines Mannes?
Would broken glass be cutting deep, deep into the flesh of a man?
Das Abendessen wurde mit Kerzenlicht genossen
Dinner was enjoyed by candlelight
Und Jonathan trug seinen
And Jonathan was wearing his
Beerdigungsanzug , es brachte ihn in die richtige Stimmung
Funeral suit, it put him in the right mood
Was immer es nehmen würde , er würde es tun
Whatever it took, he would do
Er war verliebt........er war wieder verliebt
He was in love... he was in love again
Er war verliebt........er war wieder verliebt
He was in love... he was in love again
Aber Abigail wird bald seine Liebe wegpflegen
But Abigail would soon feed his love away
Seine Liebe wegpflegen
Feed his love away
"Das essen ist serviert"
"Dinner is served"
News
Taylor Swift: Spotify-Rekord mit neuem 'The Tortured Poets Department'-Album
Vor 2 Tagen
Taylor Swift: Spotify-Rekord mit neuem 'The Tortured Poets Department'-Album
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 41 Minuten
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik

Album Abigail II: The Revenge (2002)

King Diamond
  1. 1.
    Spare This Life
  2. 2.
    The StormÜbersetzung
  3. 3.
    Mansion in Sorrow
  4. 4.
    Miriam
  5. 5.
    Little One
  6. 6.
    Slippery Stairs
  7. 7.
    The Crypt
  8. 8.
    Broken Glass
    Übersetzung
  9. 9.
    More Than Pain
    Übersetzung
  10. 10.
    The Wheelchair
  11. 11.
    Spirits
  12. 12.
    Mommy
  13. 13.
    Sorry Dear
King Diamond - Broken Glass
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru