If I Were a Painting Übersetzung

von Kenny Rogers

If I were a painting ? Wenn ich ein Gemälde wäre

Wenn ich ein Gemälde wäre
Gefangen auf Segeltuch
Würde ich allein im Portrait stehen
Und der Pinsel streicht fest
Und doch sanft wie Geflüster
Die Kunst einer weiblichen Hand

Gefangen im Stillleben
Von Schatten umgeben
Und verloren in einem blauen Hintergrund

Wenn ich ein Gemälde wäre
Wäre mein Preis der Schmerz
Und du würdest der Künstler sein müssen

Ich stelle mir vor wie
Die Farben alle zusammenlaufen würden
Würdest du mir jemals erlauben zu weinen
Also mal keine Tränen
Lass mich einfach in meinen Erinnerungen
Ohne dich in meinem Blick

Es ist nur der Rahmen
Der mich zusammenhält
Ansonsten würde ich auseinander fallen

Wenn ich ein Gemälde wäre
Würde ich nicht fühlen
Und du könntest mir nicht das Herz brechen