Lift Me up Übersetzung

von Kate Voegele

Dieses Straße ist alles andere als einfach
Gewunden wie ein Sieb, ich habe Höhen und Tiefen gesehen
So laut, die Stimme aller meiner Zweifel
Sie sagt mir, ich solle aufgeben, packen und die Stadt verlassen

Eben so, dass ich glauben musste :
Unmöglich bedeutet nichts für mich, yeah

So kannst du mich hochheben,
Wandelst die Asche in Flammen um,
Weil ich es bewätigt habe,
Mehr als Worte jemals sagen können,
Habe ich Hoffnung gegeben,
Dass da ein Licht an ist, hinter dem Korridor.
Und der Tag wird kommen,
An dem der Kampft beendet ist
Und ich denke, dass dieser Tag begonnen hat.

Irgendwo startet jeder dort
Ich zähle auf ein kleines Gebet
Verloren in einem Alptraum.
Aber ich bin hier und alles ist plötzlich so klar
Der Kampf durch die langen Jahre
Es lehrte mich, vor meinen Ängsten wegzulaufen

Alles hat Wert, oh
....

So kannst du mich hochheben,
Wandelst die Asche in Flammen um,
Weil ich es bewätigt habe,
Mehr als Worte jemals sagen können,
Habe ich Hoffnung gegeben,
Dass da ein Licht an ist, hinter dem Korridor.
Und der Tag wird kommen,
An dem der Kampft beendet ist
Und ich denke, dass dieser Tag begonnen hat.

Oh, mich hochheben
Oh, mich hochheben
Oh, mich hochheben
Mich hochheben
Mich hochheben
Oh, mich hochheben

Unten und heraus ist überschätzt
Und ich muss hochgestellt sein
Aufschauen ist nicht genug
Nein, ich würde eher nach oben steigen

So kannst du mich hochheben,
Wandelst die Asche in Flammen um,
Weil ich es bewätigt habe,
Mehr als Worte jemals sagen können,
Habe ich Hoffnung gegeben,
Dass da ein Licht an ist, hinter dem Korridor.
Und der Tag wird kommen,
An dem der Kampft beendet ist
Und ich denke, dass dieser Tag begonnen hat.