Fijate Bien Übersetzung

von Juanes

Man hat dir genommen was du hattest
Man hat dir das tägliche brot genommen
Man hat dich aus deinem Land entführt
Und es scheint nicht damit aufzuhören

Vertrieben aus deinem Haus
Wandelst durch die Stadt
Du bist der Sohn eines Niemand
Du bist das Leben das geht

Es sind die Kinder, es sind die Alten,
Es sind wir alle, welche laufen
Vergiss das ja nicht

2x Refrain:
Pass auf, wohin du trittst!
Pass gut auf, wohin du gehst!
Denn es solle keine Mine
Deine Füße zerstören

Ich weiß nicht mehr wer der Herr ist
über dein Leben und über meins
Ich weis nur dass es eine Geschichte gibt
Und es scheint nicht damit aufzuhören

Und wie es in den Zeitungen steht,
Wie sie's im Fernsehen sagen
Und wie sie's im Radio sagen
Und es scheint nicht damit aufzuhören

Es sind die Kinder, es sind die Alten,
Es sind wir alle, welche laufen
Vergiss das ja nicht

3x Refrain:

2x
Denn sie werden dich nicht suchen
Sie werden dich nicht retten
Nein sie werden nicht, sie werden nicht
Und du wirst es nicht glauben