Dificil Übersetzung

von Juanes

Juanes - Difizil

Ich weiß nicht dass es schon so schwer für mich ist
Falls ich gehe und vergesse dass ich dein bester Freund bin
Jetzt sind wir so verschieden und verwandt beim Mal
Jetzt ist es nicht möglich uns zu lieben wie beim ersten Mal

Ich sehe es in deinen Augen, müde vom Weinen
Davon in den Krieg zu ziehen, kämpfend um uns gut zu lieben
Ich spüre es in meinen Tränen, die jetzt meinen Glauben ersticken
Davon uns anzusprechen wie früher, wie beim ersten Mal

Und ich will schreien
Und ich will schreien
Warum sich beenden?
Warum enden?
Wenn es angeblich für immer war
Warum sich beenden?
Warum so enden?

Wohin geht unsere Liebe?
Garten, den wir beide sähen
Wohin geht unsere Liebe?
Der Wind nimmt ihn sich

Am seltsamsten Ort meines Geistes
Spiegelt er sich in einem Hoch, das du dir ausdachtest
Ich kannte dein Fleisch, dein Leben, deine Kraft, deine Nacht, deinen Raum, deine Erinnerung

Und ich will schreien
Und ich will schreien
Warum sich beenden?
Warum enden?
Wenn es angeblich für immer war
Warum sich beenden?
Warum so enden?

Warum sich beenden?
Warum enden?
Wenn es angeblich für immer war
Warum sich beenden?
Warum so enden?

Wohin geht unsere Liebe?
Garten, den wir beide sähen
Wohin geht unsere Liebe?
Der Wind nimmt ihn sich