Tell Me About It Übersetzung

von Joss Stone

Ich brauche ein bisschen Zuneigung, mindestens zweimal am Tag.
Wenn ich dich also anrufe, Junge, rennst du hier besser schnell weg.
Lasst eure Hände zeigen, welche zu welchem Mann gehören.
Wenn ich all die Dinge tun könnte, die ich von dir will, würdest du deine ganzen Pläne ändern.
Du willst sagen, Ich bin deins. ich will sagen: Bekomme es.
Du willst es sagen, also sag es. Ich weiß, was du denken wirst, Baby.

Also, sag schon, Baby.
Erzähl mir davon.
Erzähl mir, wie du fühlst,
Wie du fühlst,
Und ob die Gefühle echt sind.
Sind die Gefühle echt?
Erzähle mir von dem Deal, hey, hey hey,
Erzähl mir davon.
Erzähl mir, wie du fühlst,
Wie du fühlst,
Und ob die Gefühle echt sind.
Sind die Gefühle echt?
Lass uns den Deal besiegeln.
Hey hey hey

Was denkst du über mich und dich: zusammen sein?
Könntest du mein kaltes und stürmisches Wetter teilen?
Hast du das unter Kontrolle?
Zeig mir, was du weißt, über eine Frauenseele.

Also sag schon baby....

Ich werde dich fühlen lassen, wie du dich fühlen willst.
Ich liebe, wie echt es ist. Wir sind eins ins zwei Gedanken.
Vielleicht bringt es dich weiter, du solltest besser schnell sein.
Ich hoffe, dass du mich richtig verstanden hast.
Erzähl mir, erzähl mir, weil ich nicht warten werde, ich muss es nur ausspucken.
Wenn du so fühlst, wie ich. Wirst du nicht kommen und es mich fühlen lassen?
So sag mir baby,

Als sag schon baby...