Top Joss Stone Songs
I've Fallen in Love with You Übersetzung
von Joss Stone
Ich habe mich in dich verliebt
I've Fallen in Love with You
Joss Stone - ich habe mich in dich verliebt
Joss Stone - I've Fallen In Love With You
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
Bitte, sag mir, sag mir, was sonst noch da war zu tun
Please, tell me, tell me what else was there to do
Wenn feelin Lippen wie die Ihre und Blick in die Augen wie deine
When feelin lips like yours and looking into eyes like yours
Oh, könnte ich genauso gut ehrlich
Oh, I might as well face it
Denn es ist wahr
Cause it's true
Ja, ich habe in dich verliebt
Yes, I've fallen in love with you
Oh, mein schlagendes Herz will man
Oh, my beating heart wants you
Und meine Arme leer benötigen Sie
And my empty arms need you
Weißt du nicht gehen, bitte bleib
Don't you go, please stay
Und nie versuchen, mich wegzuschicken
And never try to send me away
Ich habe in dich verliebt (ooh baby, bitte bleiben)
I've fallen in love with you (ooh baby, please stay)
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
Und die muss man einfach auf die gleiche Weise zu spüren
And you've just got to feel the same way too
Wenn Sie umarmte mich letzte Nacht
When you embraced me last night
Gott weiß, es war rein, wie reine Freude
Lord knows it was pure, such pure delight
Oh, mein schlagendes Herz will man
Oh, my beating heart wants you
Und meine Arme leer benötigen Sie
And my empty arms need you
Weißt du nicht gehen, bitte bleib
Don't you go, please stay
Und nie versuchen, mich wegzuschicken
And never try to send me away
Oh ja, meine Liebe
Oh yes, my love
Oh ja, meine Liebe
Oh yes, my love
Mein Liebling
My darlin
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
Ich habe mich verliebt
I've fallen in love
Ich habe so tief gefallen in der Liebe sehen
I've fallen so deep in love you see
Bis Sie sich die Seele von mir
Until you become the very soul of me
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen,
Let me tell you something,
Ich weiß nicht genug kümmern sowieso
I don't care enough anyway
Überall, hey, alles über mein Gesicht zeigt
All over, hey, all over my face it shows
Sagte, ich bin redest über dieses Mal lieben
Said I'm talkin bout love this time
Oh, ja, ich bin
Oh, yes I am
Und wissen Sie was?
And you know what?
Es ist nicht eine Schülerin verliebt
It's not a schoolgirl crush
Oh nein, nein [X12]
Oh no, no [x12]
Ooh, Baby, ja
Ooh, baby, yea
Oh mein schlagendes Herz will, dass du
Oh my beating heart wants you
Und meine Arme leer benötigen Sie
And my empty arms need you
Weißt du nicht gehen, bitte bleib
Don't you go, please stay
Und nie versuchen, mich wegzuschicken
And never try to send me away
Mein schlagendes Herz will, dass du
My beating heart wants you
Und meine Arme leer benötigen Sie
And my empty arms need you
Weißt du nicht gehen, bitte bleib
Don't you go, please stay
Und nie versuchen, mich wegzuschicken
And never try to send me away
Ich habe in dich verliebt (ja, meine Liebe) gefallen
I've fallen in love with you (yes, my love)
Ich habe in dich verliebt (in dich verliebt, verliebt in dich) gefallen
I've fallen in love with you (in love with you, in love with you)
Ich habe in dich verliebt (es ist nicht Verliebtheit, denn ich würde wirklich wissen)
I've fallen in love with you (it's not infatuation cause I would really know)
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
(Mein schlagendes Herz will, dass du, weißt du, du weißt, du weißt, du weißt, du weißt es will, dass du)
(My beating heart wants you, you know, you know, you know, you know, you know it wants you)
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
(Ich habe auf dich gefallen ist)
(I've fallen for you)
Ich habe mich verliebt
I've fallen in love
(Ich bin verliebt fallend)
(I'm falling in love)
Ich habe in dich verliebt
I've fallen in love with you
(Sag mir, was sonst noch da war zu tun?)
(Tell me, what else was there to do?)
Ich habe mich verliebt
I've fallen in love
Writer(s): Carla Venita Thomas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 18 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 17 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren