Top John Kelly & Maite Itoiz Songs
-
1Tears
-
2Freedom
-
3The Secret Forest
-
4The Force
-
5Corazón Herido
Tears Übersetzung
Tränen
Tears
(Johnny & Maite)
(Johnny & Maite)
Tränen sind die Diamanten der Seele,
Tears are the diamonds of soul,
Bitte schäme dich nicht zu weinen,
Please don't be ashamed of crying.
Deine Tränen kommen ganz tief aus deinem Herz,
Your tears come straight from your heart,
Weißt du nicht wie rein sie sind?
Don't you know how pure they are?
Wenn ich nur sie mit meinem Lippen trocknen könnte,
If I could only dry them with my lips,
Wenn ich sie nur in meinem Herz bewahren könnte
If I could keep them in my heart
Aber sie gehören nur zu deiner Seele.
But they belong just to your soul.
Ich danke dir, das du sie mit mir teilst.
I thank you for sharing them with me.
Ich denke ich kann es in deinen Augen sehen,
Guess I can see it in your eyes,
Ich brauchen dich nicht zu fragen warum.
I don't need to ask you why.
Ja, du hast sie viel zu lange zurückgehalten,
Yes, you've been holding them too much,
Bitte schäme dich nicht zu weinen.
Please don't be ashamed of crying.
Wenn ich nur sie mit meinem Lippen trocknen könnte,
If I could only dry them with my lips,
Wenn ich sie nur in meinem Herz bewahren könnte
If I could keep them in my heart
Aber sie gehören nur zu deiner Seele.
But they belong just to your soul.
Ich danke dir, das du sie mit mir teilst.
I thank you for sharing them with me.
Wie Diamanten der Seele rollen sie deine Wangen herunter,
Like diamonds of soul they roll down your cheeks,
Wie das Leuchten der Sterne erhellen sie dein Gesicht
Like shine from the stars they light your face
Aber sie gehören nur zu deiner Seele.
But they belong just to your soul.
Ich danke dir, das du sie mit mir teilst.
I thank you for sharing them with me.
Wie Diamanten der Seele rollen sie deine Wangen herunter,
Like diamonds of soul they roll down your cheeks,
Wie der Schein der Sterne erhellen sie dein Gesicht
Like shine from the stars they light your face
Aber sie gehören nur zu deiner Seele.
But they belong just to your soul.
Ich danke dir, das du sie mit mir teilst.
I thank you for sharing them with me.
Ich danke dir, das du sie mit mir teilst.
I thank you for sharing them with me.
Ich danke dir, das du sie mit mir teilst.
I thank you for sharing them with me.
News
Vor 14 Stunden
Perrie über ihr Debüt-Soloalbum
John Kelly & Maite Itoiz - Tears
Quelle: Youtube
0:00
0:00