Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Freedom Übersetzung

Freiheit
Freedom
Können sie nicht ihr Land in Frieden sehen?
Can't they see their land in peace?
Können sie nicht ihre Lieder noch einmal hören?
Can't they hear their songs once more?
Können die Wellen des Meeres
Can't the waves of the sea
Nicht im Sand eines freien Landes zur Ruhe kommen.
Go to lie in the sands of a free land?
Es ist keine Sache des Glaubens
It's not a matter of belief
Aber die Hoffnung schein gegangen zu sein
But the hopes seem to be gone
Und die Wellen des Meeres
And the waves of the sea
Werden nicht im Sand eines freien Landes zur Ruhe kommen.
Won't lie in the sands of a free land.
Freiheit, ganz tief in ihren Herzen
Freedom, deep inside their hearts
Sie flehen danach jeden Tag, jede Nacht.
They are pleading every day, every night.
Wie könnt ihr einfach die Zeiten vergessen,
Can you just forget the times
In denen die Kinder noch nach draußen gehen konnten
When the kids could run outside
Mit ihren Spielen und ihren Witzen,
With their games and their jokes,
Mit einem Lächeln und keiner Angst in ihren Gesichtern?
With a smile and no fear in their faces?
So dachten sie, wenn sie ganz stark beteten,
So they thought by praying hard
Dass ihr Gott bald die Gelegenheit nutzen würde,
Soon their god would take a chance
Und das Gerechtigkeit wachsen würde
And that justice would grow
Und seine Stärke Frieden zu ihren Sorgen bringe würde.
And its strength would bring peace to their sorrows.
(Sorgen)
(Sorrows)
Freiheit, ganz tief in ihren Herzen
Freedom, deep inside their hearts
Sie flehen danach jeden Tag, jede Nacht.
They are pleading every day, every night.
Und ich weiß, Liebling; da ist keine Träne mehr.
And I know, Darling; it's not one more tear.
Ja, ich weiß, Süße; wir müssen gehen.
Yes, I know, honey; we'll have to leave.
Sollen wir beten? Ja, das werde ich!
Should we pray? Yes, I will!
Sollen wir kämpfen? Ja, das werde ich!
Should we fight? Yes, I will!
Freiheit, ganz tief in ihren Herzen
Freedom, deep inside their hearts
Sie flehen danach jeden Tag, jede Nacht.
They are pleading every day, every night.
Freiheit, ganz tief in ihren Herzen
They want freedom, deep inside their hearts
Sie flehen danach jeden Tag, jede Nacht.
They are pleading every day, every night.
News
Sonya Kraus: Starke Botschaft an ihre Fans
Vor 2 Tagen
Sonya Kraus: Starke Botschaft an ihre Fans
Beatrice Egli: Das sagt sie zu Beauty-OPs
Vor 2 Tagen
Beatrice Egli: Das sagt sie zu Beauty-OPs
John Kelly & Maite Itoiz - Freedom
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru