Hey Little Girl Übersetzung

von John Kelly & Maite Itoiz

Hey kleines Mädchen, wo kommst du her?
Hey kleines Mädchen, wo kommst du her?
Ich komme aus dem Tal
In dem immer Blumen wachsen,
Es gibt immer Blumen in diesem Tal.

Hey kleiner Junge, wo kommst du her?
Hey kleiner Junge, wo kommst du her?
Ich komme aus der Stadt
In der niemals Blumen wachsen,
Es gibt niemals Blumen in meiner Stadt.

Unsere Liebe gehört der Sonne, die Zeugin ihrer Geburt.
Wir werden es schaffen, was auch immer geschieht,
Denn du berührtest meine Seele mit deinen Worten.

Ich frage mich, ob wir jemals wussten
Wie wunderschön dieses Gefühl werden würde.
Ich frage mich, ob wir jemals wussten
Das unsere Liebe unser Schicksal verändern würde.

Hey kleines Mädchen, wo kommst du her?
Hey kleines Mädchen, wo kommst du her?

Ich fühle jeden Morgen die Brise des Meeres
Und wenn ich sie einatme, dann fühle ich mich frei.
Wenn der Frühling neu erblüht,
Wenn der Wind Frieden und Ruhe bringt,
Wenn die Sterne wie deine Tränen scheinen,
Dann weiß ich, dass du es bist.

Unsere Liebe gehört der Sonne, die Zeugin ihrer Geburt.
Wir werden es schaffen, was auch immer geschieht,
Denn du berührtest meine Seele mit deinen Worten.

Ich frage mich, ob wir jemals wussten
Wie wunderschön dieses Gefühl wäre.
Ich frage mich, ob wir jemals wussten
Das unsere Liebe unser Schicksal verändern würde.

Hey kleines Mädchen, wo kommst du her?
Hey kleiner Junge, wo kommst du her?
Aus dem Tal, (aus dem Tal)
(Aus dem Tal), aus dem Tal
Aus dem Tal, aus dem Tal