What's Your Name? Übersetzung

von Jesse McCartney

Ich drehe mich um....da bist du wieder
Und plötzlich bist du weg
Ich möchte dich kennen lernen
Aber ich weiß nicht wer du bist
Jetzt bist du die Art von Mädchen
Die mich dazu bringen wird meinen Verstand zu verlieren
Ich möchte zusammen kommen
Aber du bist oh so schwer zu finden
Ich sehe dich wenn du bei Starbucks bist
Wenn du aus der Tür läufst
Ich sehe dich wenn ich Filme ausleihe
Wenn du den Laden verlässt
Ich brauche eine Gelegenheit
Da ist etwas, dass ich dich fragen will
Es scheint als würde ich nie die Chance bekommen

REFRAIN
Wie ist dein Name? Wie ist dein Name?
Oh möchte es wirklich wissen
Du machst mich verrückt
Und ich möchte dich mehr und mehr
Oh, hey dies könnte etwas Ernstes sein
Ich muss dich wissen lassen wie ich fühle
Wie ist dein Name? Wie ist dein Name?
Oh ich möchte es wirklich wissen
Denn jedes Mal wenn ich dort bin
Das ist genau bevor du gehst
Oh, hey, wenn du doch nur erkennen könntest
Ich möchte dich kennen lernen
Und dass du mich kennst

Ich sehe dich in der Mall
Du hängst mit all deinen Freunden ab
Ich bin bereit, werde meine Bewegung machen
Du gehst bevor ich die Chance bekomme
Du weißt du hast mich zum Stolpern gebracht
Denke Tag und Nacht an dich
Aber ich kann dich nicht kennen lernen
Falls du es nicht weißt ich bin lebendig
Ich sehe dich wenn du am Strand bist
Du weißt du lädst dein Auto
Ich sehe dich wenn ich bei einem Konzert bin
Dann werden die Lichter dunkel
Da ist etwas das ich herausfinden muss
Wenn ich je die Chance bekomme
Da sind nur drei Worte die ich fragen möchte

REFRAIN

Oh nein geh jetzt nicht weg
Zu spät?. Ich habe deinen Namen verpasst Mädchen
Oh nein, bitte geh nicht
Denn ich bin der jenige den du brauchst
Oh nein geh nicht
Ich muss?. dir sagen
Wie sehr ich dich will
Alles was ich brauche ist die Chance
Gib mir eine Gelegenheit zu fragen

REFRAIN