Just so You Know Übersetzung

von Jesse McCartney

Nur so weißt du es

Ich soll dich nicht lieben, aber ich will es
Ich kann mich nur nicht abwenden
Ich sollte dich nicht sehen, aber ich kann nicht vorbeigehen
Ich kann nicht wegsehen

Und ich weiß nicht, wie es mir gut gehen soll, wenn es nicht so ist
Weil ich nicht weiß wie ich den Gefühlen ein Ende bereiten kann

Nur so weißt du es
Diese Gefühle übernehmen die Kontrolle
Über mich und ich kann nicht helfen
Ich werde nicht herumsitzen
Ich kann ihn jetzt nicht gewinnen lassen
Doch solltest du wissen
Dass ich mein Bestes gegeben habe um dich zu vergessen
Aber ich will es nicht
Ich muss es nur sagen, bevor ich gehe
Nur so weißt du es

Es wird schwer
In deiner Nähe zu sein
Da gibt es so vieles, die ich nicht sagen kann
Und willst du, dass ich meine Gefühle verheimliche
Und wegschaue

Und ich weiß nicht, wie es mir gut gehen soll, wenn es nicht so ist
Weil ich nicht weiß wie ich den Gefühlen ein Ende bereiten kann

Nur so weißt du
Diese Gefühle übernehmen die Kontrolle
Über mich und ich kann nicht helfen
Ich werde nicht herumsitzen
Ich kann ihn jetzt nicht gewinnen lassen
Doch solltest du wissen
Dass ich mein Bestes gegeben habe um dich zu vergessen
Aber ich will es nicht
Ich muss es nur sagen, bevor ich gehe
Nur so weißt du es

Diese Leere tötet mich
Ich wundere mich, warum ich so lange gewartet habe
Wenn ich zurückblicke, erkenne ich, dass es immer ausgesprochen werden musste
Nun warte ich hier
Wartete hier

Nur so weißt du
Diese Gefühle übernehmen die Kontrolle
Über mich und ich kann nicht helfen
Ich werde nicht herumsitzen
Ich kann ihn jetzt nicht gewinnen lassen
Doch solltest du wissen
Dass ich mein Bestes gegeben habe um dich zu vergessen
Aber ich will es nicht
Ich muss es nur sagen, bevor ich gehe
Nur so weißt du es