Leavin' Übersetzung

von Jesse McCartney

Hey Baby
Ich habe dich den ganzen Tag beobachtet
Man, du bist wirklich unglaublich
Am liebsten würde ich
Mit dir ausgehen und es regnen lassen
Ich weiß, dass du einen Freund hast
Aber das ist es, was du ihm sagen solltest
Warum sagst du ihm das nicht?

Refrain . . .
Ich haue ab und werde nie mehr zurückkommen
Du hast jemanden gefunden
Einen, der es besser macht, als er es jemals könnte
Einen, der dich nicht mehr zum weinen bringt
Bei dem es keinen grauen Himmel mehr gibt
Mädchen, wir fliegen im Privatjet in den siebten Himmel
Und ich hau ab und schau nie mehr zurück
Also, ruf deinen Typen an, Süße; und sag ihm
Dass du einen neuen Freund hast
Einen, der verdammt Cool ist
Der dich zu Höhenflügen veranlasst
Du bringst mich dazu, die ganze Nacht zu singen
Man, sie bringt mich dazu, zu singen

Wenn ich jetzt so rede, Mädchen
Weißt du, dass ich es ernst meine?
Man, ich lasse meinen Worten auch Taten folgen
Denn du bist das heißeste Mädchen
Das ich jemals gesehen habe
Also werde ich dich jetzt noch einmal fragen
Ob du einen Freund hast ..

Refrain . . .
Ich haue ab und werde nie mehr zurückkommen
Du hast jemanden gefunden
Einen, der es besser macht, als er es jemals könnte
Einen, der dich nicht mehr zum weinen bringt
Bei dem es keinen grauen Himmel mehr gibt
Mädchen, wir fliegen im Privatjet in den siebten Himmel
Und ich hau ab und schau nie mehr zurück
Also, ruf deinen Typen an, Süße; und sag ihm
Dass du einen neuen Freund hast
Einen, der verdammt Cool ist
Der dich zu Höhenflügen veranlasst
Du bringst mich dazu, die ganze Nacht zu singen
Man, sie bringt mich dazu, zu singen

Bleib locker, bleib locker, bleib locker
Sag ihm einfach, dass du ihn verlässt, verlässt, verlässt
Bleib locker, bleib locker, bleib locker
Denn wir hauen ab, wir hauen ab, wir hauen ab
Nur einen Druck, nur einen Druck, nur einen Druck
Mädchen du verdienst nur das beste
Nur einen Druck, nur einen Druck, nur einen Druck
Mädchen, du musst es ihm sagen

Refrain . . .
Ich haue ab und werde nie mehr zurückkommen
Du hast jemanden gefunden
Einen, der es besser macht, als er es jemals könnte
Einen, der dich nicht mehr zum weinen bringt
Bei dem es keinen grauen Himmel mehr gibt
Mädchen, wir fliegen im Privatjet in den siebten Himmel
Und ich hau ab und schau nie mehr zurück
Also, ruf deinen Typen an, Süße; und sag ihm
Dass du einen neuen Freund hast
Einen, der verdammt Cool ist
Der dich zu Höhenflügen veranlasst
Du bringst mich dazu, die ganze Nacht zu singen
Man, sie bringt mich dazu, zu singen

Sie bringt mich dazu, die ganze Nacht zu singen
Man, und wie sie mich zum Singen bringt
Sie bringt mich zu Singen, Sie bringt mich zum Singen
Sie bringt mich zu Singen
Mädchen, du bringst mich zum Singen