War Übersetzung

von Jay Sean

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "War" von Jay Sean handelt von einer Beziehung, die zu einem Krieg geworden ist. Der Sänger fühlt sich wie ...

Ich würde die Wüste durchqueren, um meinen Feind zu besiegen
Und ich würde hier in den Gräbern liegen, mit deinem Bild an meiner Seite
Und wenn ich dir sage es ist für immer, dann wird es auch so sein
Ich werde ihm nicht einfach meinen Platz weg nehmen lassen

Refrain:
Kennt er dich wirkllich, so wie ich dich kenne, all die kleinen Dinge?
Liebt er dich wirklich, wie ich dich liebe, wie kann er konkurrieren?
Wenn er mich dazu bringt um dich zu kämpfen, für dich zu sterben, würde er das gleiche tun?
Das hier verwandelt sich in mehr als nur ein Spiel..

Es fühlt sich an wie Soldaten in einem Krieg und keiner von uns wird sich zurückziehen
Und ich werde dir zeigen, dass es mein Sieg ist, bevor wir dieses Schlachtfeld verlassen
Denn er wird es nicht verlassen, und ich werde nicht gehen
Und ich weiß genau wie dieser Kampf geht
Er wird nicht gehen, und ich will diese Art von Krieg nicht

Du weißt, das ist nicht der Mann, von dem du denkst das er es sei; er versteckt all seine Fehler
Also sag mir was ist der Sinn dieses Kampfes? Denn wir werden alle mit Narben enden
Aber Mädchen, wenn es das ist wodurch ich gehen muss, dann bin ich nicht bereit zu verlieren,
Denn ich habe schon so viel für dich geblutet

Refrain:
Kennt er dich wirkllich, so wie ich dich kenne, all die kleinen Dinge?
Liebt er dich wirklich, wie ich dich liebe, wie kann er konkurrieren?
Wenn er mich dazu bringt um dich zu kämpfen, für dich zu sterben, würde er das gleiche tun?
Das hier verwandelt sich in mehr als nur ein Spiel..

Wir sind Soldaten in einem Krieg und keiner von uns wird sich zurückziehen
Und ich werde dir zeigen, dass es mein Sieg ist, bevor wir dieses Schlachtfeld verlassen
Denn er wird es nicht verlassen, und ich werde nicht gehen
Und ich weiß genau wie dieser Kampf geht
Er wird nicht gehen, und ich will diese Art von Krieg nicht

Ich werde etwas krank von diesem Kampf
Ich wünschte ich könnte da zurpckgehen, als ich dich noch hatte
Ich denke immer ich kann dich haben, lass ihn dich haben
Es wird immer schwerer dich zu überzeugen

Nach all dem Scheis den wir durch gemacht haben
Wieso lässt du das geschehen?
Du musst dich entscheiden um es zu stopen
Es ist schon zu weit gegangen

Wir sind Soldaten in einem Krieg und keiner von uns wird sich zurückziehen
Und ich werde dir zeigen, dass es mein Sieg ist, bevor wir dieses Schlachtfeld verlassen
Denn er wird es nicht verlassen, und ich werde nicht gehen
Und ich weiß genau wie dieser Kampf geht
Er wird nicht gehen, und ich will diese Art von Krieg nicht