Holding on Übersetzung

von Jay Sean

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Holding On" von Jay Sean handelt von einem Mann, der sich in eine Frau verliebt hat, die bereits in einer ...

Wie konnte ich es nur soweit kommen lassen,
Was hab ich mir nur dabei gedacht,
Warum sieht es so aus, als hättest du alles,
Jetzt wo du nicht mehr zu mir gehörst,
Wir haben als gute Freunde begonnen,
Und verfolgen immer noch diesen Weg,
Aber dir zu verfallen war so einfach
Ohh..

Du bist alles was ich will,
Du bist alles was ich brauche,
Du verkörperst all das, was ich mir von meiner Frau wünschen würde,
Und obwohl ich weiß, dass dich ein anderer in seinen Armen hält,
Kann ich nicht verbergen, wie es mich zerreißt.
Schau ich bin dir verfallen,
Aber ich muss dich gehen lassen,
Und ich muss einen Weg finden
Mit meinem Leben klarzukommen.

Ich will dich nicht gehen lassen,
Denn es zerreißt mich im Innersten,
Wie soll ich nur weitermachen,
Ich brauch nen klaren Kopf,
Wie soll ich nur weitermachen,
Und diese starke Liebe ignorieren,
Also werde ich solange bis ich das hier durchblicke
An dir festhalten.

Über die Jahre mit ihr hinweg,
Habe ich versucht,
Die Freude zwischen dem Schmerz zu finden,
Aber wenn die Worte und Tränen hochkamen,
Mädchen, ist es immer noch das Selbe,
Und ich kann ihr nicht in die Augen schauen,
Ohne an dich zu denken,
Schau ich hab's versucht,
Aber die Gefühle lassen mich nicht los.
Nein...

Du bist alles was ich will,
Du bist alles was ich brauche,
Du verkörperst all das, was ich mir von meiner Frau wünschen würde,
Und obwohl ich weiß, dass dich ein anderer in seinen Armen hält,
Kann ich nicht verbergen, wie es mich zerreißt.
Schau ich bin dir verfallen,
Aber ich muss dich gehen lassen,
Und ich muss einen Weg finden
Mit meinem Leben klarzukommen.

Ich will dich nicht gehen lassen,
Denn es zerreißt mich im Innersten,
Wie soll ich nur weitermachen,
Ich brauch nen klaren Kopf,
Wie soll ich nur weitermachen,
Und diese starke Liebe ignorieren,
Also werde ich solange bis ich das hier durchblicke
An dir festhalten.

Ich schau weg,
Wenn er dich festhält,
Weil ich Angst habe, den Blick in deinen Augen
Zu finden,
Den ich sah, als du noch zu mir gehört hast,
Daher sag mir,
Warum soll ich derjenige sein,
Der fortgeht und dich zurücklässt
In den Armen eines anderen.

Ich will dich nicht gehen lassen,
Denn es zerreißt mich im Innersten,
Wie soll ich nur weitermachen,
Ich brauch nen klaren Kopf,
Wie soll ich nur weitermachen,
Und diese starke Liebe ignorieren,
Also werde ich solange bis ich das hier durchblicke
An dir festhalten.