Interpretation
Je N'embrasse Pas ist ein Song von der französischen Band
Indochine. Der Songtext erzählt von Sehnsucht, Unsicherheit und der Suche nach Liebe und Erfüllung.
In den ersten Zeilen des Textes beschreibt der Sänger, dass er am Hafen steht und die Festungen sieht. Ein schwarzes Boot liegt am Ufer. Er kann nur von Weitem sehen, was passiert, und sehnt sich nach etwas mehr. Er fühlt sich isoliert und ängstlich in dieser Welt.
Dann geht es weiter mit den Zeilen "Et même si je sais, Qu'il est éphémère, Et même sans regret, Je garde les yeux ouverts", was bedeutet "Und auch wenn ich weiß, dass es vergänglich ist, und auch ohne Bedauern, halte ich die Augen offen". Hier drückt der Sänger aus, dass er sich bewusst ist, dass die Dinge, nach denen er sich sehnt, vielleicht nicht von langer Dauer sein werden, aber er ist bereit, sie anzunehmen und seine Augen offen zu halten.
Der Refrain "Je n'embrasse pas, Non je n'embrasse pas comme ça, Mais que c'est beau la vie, Pardonnez-moi, Pardonnez-moi cher ami, De la patrie" bedeutet "Ich küsse nicht, Nein, ich küsse nicht so, Aber wie schön das Leben ist, Verzeih mir, Verzeih mir, lieber Freund, des Vaterlandes". Hier drückt der Sänger aus, dass er nicht wie andere Menschen lebt und liebt, aber er bewundert das Leben und bittet um Vergebung für seine Andersartigkeit.
Der Text endet mit den Zeilen "Je garde en moi, Que je garde avec moi, Un peu de vie, un peu d'envie", was bedeutet "Ich behalte in mir, dass ich bei mir habe, ein bisschen Leben, ein bisschen Lust". Hier drückt der Sänger aus, dass er ein kleines Stück Leben und Freude in sich trägt, auch wenn er sich manchmal einsam und unverstanden fühlt.
Insgesamt handelt der Text von der Suche nach Erfüllung und Liebe, der Akzeptanz der eigenen Andersartigkeit und der Schönheit des Lebens, auch wenn es manchmal schwierig ist. Der Sänger drückt seine Emotionen und Sehnsüchte auf poetische Weise aus.