Top In Strict Confidence Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Lost in the Night Übersetzung

In Strict Confidence - Lost in the Night
Quelle: Youtube
0:00
0:00
In der Nacht verloren
Lost in the Night
Die Welt war still und ahnungslos
The world was silent and unaware
Als ein schöner Engel im sterben lag.
As a beautiful angel lay dying.
Ihre Qual war auch hart zu ertragen;
Her agony became too hard to bear;
Sie wollte nicht mehr versuchen zu behalten.
She no longer wanted to keep trying.
Alle ihre Träume begangen auseinander zu fallen,
All of her dreams began falling apart,
Beginn eines dunklen, gefährlichen Endes.
Beginning a dark, treacherous demise.
Mürrischer Kummer quollte innerhalb ihres Herzens hervor
Morose sorrow welled up within her heart
Und flüssige Qual fiehl aus ihren Augen.
And liquid misery fell from her eyes.
Als sie anfing in einen Todeskuss zu schmelzen,
As she started to melt into death's kiss,
Eine erstaunliche Schönheit kam in einen Anblick.
A wondrous beauty came into sight.
Er umfasste sie süß mit vollkommenem Glück;
He sweetly embraced her with perfect bliss;
Sie wollte nicht mehr länger in der Nacht verloren sein.
No longer would she be lost in the night.
Sie fand schließlich ihren himmlischen Stern,
She finally found her angelic star,
Denn der Tod konnte nur vom fernen gesehen werden.
For death could only be seen from afar.
Die unnachgiebigen Schatten schlitterten weg
The relentless shadows slithered away
Wie kristallisiert, nahmen Träume ihre Welt gefangen.
As crystallized dreams captured her world.
Sie wusste, dass der Engel da war um zu bleiben,
She knew that the angel was there to stay,
Für die gebannte langsamm ausbreitente Liebe,
For spellbinding love slowly unfurled.
Die Gefühle, das als ihre Seelen verzaubert wurde, stießen zusammen,
Feeling enchanted as their souls collide,
Ihr sanftes Wesen war nicht länger am spuken.
Her soft essence was no longer haunted.
Eine Ablichtung füllte ihr innerstes,
An illumination filled her inside,
Seither war der Engel alles was sie wollte.
Since the angel was all that she wanted.
Eingeschlossen mit seiner vorrübergehenden Liebe,
Being embraced with ephemeral love,
Starrten sie nach oben auf die funkelten sterne.
They stared up at the stars sparkling above.
Als sie anfing in einen Todeskuss zu schmelzen,
As she started to melt into death's kiss,
Eine erstaunliche Schönheit kam in einen Anblick.
A wondrous beauty came into sight.
Er umfasste sie süß mit vollkommenem Glück;
He sweetly embraced her with perfect bliss;
Sie wollte nicht mehr länger in der Nacht verloren sein.
No longer would she be lost in the night.
Sie fand schließlich ihren himmlischen Stern,
She finally found her angelic star,
Denn der Tod konnte nur vom fernen gesehen werden.
For death could only be seen from afar.
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 15 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 15 Stunden
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz

Album Mistrust the Angels (2002)

In Strict Confidence
  1. 1.
    Send a Sign
  2. 2.
    Herzattacke
  3. 3.
    Au milieu des anges
  4. 4.
    Engelsstaub
  5. 5.
    When the Heart Starts to Bleed
  6. 6.
    Schlecht geträumt
  7. 7.
    Horizont
  8. 8.
    Lost in the Night
    Übersetzung
  9. 9.
    It Seems Lost...
  10. 10.
    Der Vampir und dessen Verwandlung
  11. 11.
    Der Tag an dem es Frösche regnet
  12. 12.
    The Prayers of the Mute
    Übersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru