Krummavísur Übersetzung

von In Extremo

Rabenlied

Ein Rabe schlief in einer Felsenspalte
Eine kalte Winternacht
Ihm zuleide tut,
Bevor der schöne Tag vergeht,
Mit gefrorener Nase zieht er
Unter einem großen Stein hervor.

Alles ist draußen gefroren,
Nichts gibt's an der Küste mehr
Hunger ist in meinem Bauch,
Wenn ich zu den Häusern gehe
Frech verbietet mir
Ein Hund etwas aus dem Müll zu picken.

Alles auf der Erde ist mit Eis bedeckt,
Nichts auf dem Hügeltisch
Die Vögel sehen können,
Und obwohl ich draußen auf der Heide suche
Nach Reichtum sieht es nirgends auf den Grasbüscheln aus
Was soll ein Rabe fressen.