Wonderful Life Übersetzung

von Hurts

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Wonderful Life" von "Hurts" erzählt die Geschichte von Susie und einem Mann, den sie an einem Samstagabend...

Auf einer Brücke über dem Severn in einer Samstagnacht,
Trifft Susie den Mann ihrer Träume.
Er sagt, dass er in Schwierigkeiten steckt und falls es ihr nichts ausmache,
Möchte er ihre Gesellschaft nicht.
Aber es liegt etwas in der Luft
Sie teilen einen stummen Blick und Alles ist verstanden.
Susie reißt ihren Mann an sich und ergreift seine Hand,
Als der Regen eine Träne in sein Auge legt.
Sie sagt:
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Auf der Fahrt durch die Stadt zur Temple Station,
Weint er in die Ledersitze,
Und Susie weiß, ihr Liebling war ein Familienvater,
Aber die Welt hat ihn in die Knie gezwungen.
Daher schmeißt sie ihn an die Wand und ihre Küsse brennen wie Feuer,
Und plötzlich beginnt er zu glauben,
Er nimmt sie in seine Arme und er weiß nicht warum,
Aber er glaubt, dass er verstanden hat.
Sie sagt:
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Lass nicht los! Gib niemals auf!
Lass nicht los! Gib niemals auf - es ist so ein wundervolles Leben.
Wundervolles Leben, wundervolles Leben, wundervolles, wundervolles, wundervolles Leben.