All I Want for Christmas Is New Year's Day Übersetzung

Jeder wartet auf Weihnachten
Für mich ist es der Neujahrstag
Der kommen und meine schlechte Laune davontragen wird.
Ich wünsche mir die Sterne für Weihnachten
Und hoffe auf einen besseren Tag
An dem es nicht weh tut, sich so zu fühlen.
Und überall gibt es Freude um diese festliche Zeit des Jahres
Und das Glück hat sich noch nie so weit weg angefühlt.

All die Glocken läuten für Weihnachten
Ich singe zum Abschied an das Jahr davor.
Ich weiß, dass das nächste so viel anders sein wird.
Alle Glocken läuten zu Weihnachten
Und ich sollte mich nicht so fühlen.
Und alles, was ich dieses Jahr zu Weihnachten will, ist der Neujahrstag.

Es sind nur noch sieben Tage bis Weihnachten
Sechs weitere bis zum Neujahrstag.
Es ist keine gute Zeit, um sich so zu fühlen.
Überall umgibt dich der Schnee
Und schmilzt deine Sorgen weg
Ich kann nur hoffen, dass ich dasselbe fühle.
Ich weiß, dass es im nächsten Jahr um diese Zeit Freudenbotschaften geben wird
Aber das Glück hat sich noch nie so weit weg angefühlt...

All die Glocken läuten für Weihnachten
Ich singe zum Abschied an das Jahr davor.
Ich weiß, dass das nächste so viel anders sein wird.
Alle Glocken läuten zu Weihnachten
Und ich sollte mich nicht so fühlen.
Und alles, was ich dieses Jahr zu Weihnachten will, ist der Neujahrstag.
Ich weiß noch, wie ich mich früher an Weihnachten gefühlt habe.

All die Glocken läuten für Weihnachten
Ich singe zum Abschied an das Jahr davor.
Ich weiß, dass das nächste so viel anders sein wird.
Alle Glocken läuten zu Weihnachten
Und ich sollte mich nicht so fühlen.
Und alles, was ich dieses Jahr zu Weihnachten will, ist der Neujahrstag.