Numbness for Sound Übersetzung

von Howie Day

Taubheit andstatt Lärm (Numbness for Sound)

Mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Steh ich hier, wie angewurzelt
Und obwohl die Sonne scheint, ist es ziemlich kalt hier
In dieser verblassten, windstillen Stadt
In der du eine Art von
Taubheit anstatt Lärm vorfindest

Trotz alldem werde ich hier auf dich warten
Auch wenn du's nicht zur Kenntnis nimmst
Für einen Moment lang, glaubte ich
Das Bild Deiner verloren zu haben
Trotz alldem werde ich hier auf dich warten
So lange bis du vorbeikommst
Oder sollte ich lieber aufgeben und gehen
Yeah
Sollte ich lieber aufgeben und gehen

Ein dunkler Schattenriss hat mich umgeben
Als ich an Deinem Zimmer vorbeikam
Ich werde es nie verstehen
Warum nur, hat dich unsere Auseinandersetzung so erschöpft

Trotz alldem werde ich hier auf dich warten
In dieser Kälte unter meiner selbst
Mit einer durchnässten Zigarette und
An einer Schulter, die ich zuvor noch nie gesehen habe
Trotz alldem werde ich hier auf dich warten
Oder sollte ich lieber aufgeben und gehen
Yeah.
Sollte ich lieber aufgeben und gehen

Ja, ich hatte viele Beziehungen
Aber keine dieser Frauen hat mich meines letzten Atemzuges beraubt
Ohh
Und ich mache mir Gedanken darüber
Wie einfach es doch wäre , sich einfach hinzulegen
Sich einfach hinzulegen und abzuwarten bis die Kälte einem erfrieren lässt

Aber
Mit beiden Beinen fest auf dem Boden
Steh'ich hier, wie angewurzelt
Und obwohl die Sonne scheint, ist es ziemlich kalt hier
In dieser verblassten, windlosen Stadt
In der du eine Art
Taubheit andstatt Lärm vorfindest