Xclusive Borrow My Heart Übersetzung

von Hilary Duff

Ooooh.

(Du kannst meine Gedanken leihen,yeah du kannst meine Seele leihen)
Denn ich bin für dich da!

Ich weinte einen Fluss,
Als ich herausfand,dass du für immer fortbist
Will nur klarstellen,
Dass wir füreinander bestimmt sind.

Aber es passiert die ganze Zeit.
Wenn du plötzlich entscheidest....
Dass ich Spiele gespielt habe,
Und es kann nie mehr dasselbe sein,

Aber du kannst meine Gedanken leihen,
Yeah du kannst meine Seele leihen.
Denn ich habe beschlossen: Ich werde nie loslassen.
Du weißt,dass ich nicht spiele,
Du wusstest das von Anfang an....
Darum wirst du nie mein Herz ausleihen.

(Gesprochen: Junge,ich schaute zu dir hoch.Ich schätze mal ich lag falsch)

Ich schaute zu dir hoch,
Wenn ich unten war und mich oh einsam fühlte.
Ich dachte du schaust auch zu mir hoch,
Als dein Herz beschloss dich zu verraten.

Aber es passiert die ganze Zeit.
Wenn du plötzlich entscheidest....
Dass ich Spiele gespielt habe,
Und es kann nie mehr dasselbe sein,

Aber du kannst meine Gedanken leihen,
Yeah du kannst meine Seele leihen.
Denn ich habe beschlossen: Ich werde nie loslassen.
Du weißt,dass ich nicht spiele,
Du wusstest das von Anfang an....
Darum wirst du nie mein Herz ausleihen.

Oooh. Aber es war nie meine Schuld,dass du mir nicht vertrauen konntest (vertrauen konntest) Denn sogar wenn wir getrennt waren,versuchte ich dich zum sehen zu bekommen ( versuchte zu sehen)
Es ist entweder,weil ich etwas falsch gemacht habe,oder weil du immer so sein wirst.

(Immer sein!)

Aber es passiert die ganze Zeit.
Wenn du plötzlich entscheidest....
Dass ich Spiele gespielt habe,
Und es kann nie mehr dasselbe sein,

Aber du kannst meine Gedanken leihen,
Yeah du kannst meine Seele leihen.
Denn ich habe beschlossen: Ich werde nie loslassen.
Du weißt,dass ich nicht spiele,
Du wusstest das von Anfang an....
Darum wirst du nie mein Herz ausleihen.
Darum,Junge,wirst du nie:
Mein Herz ausleihen.