So Yesterday Übersetzung

von Hilary Duff

Du kannst dein Leben ändern - wenn du willst
Du kannst deine Klamotten ändern - wenn du willst
Wenn du deine Gedanken änderst
Gut, das ist eine Art wie es geht.
Aber ich werde deine Jeans nehmen
Und deinen alten, schwarzen Hut - weil ich will
Ich sehe gut darin aus
Du kriegst sie nie wieder
Zumindest nicht heute, nicht heute, nicht heute. Denn

Refrain:
Wenn es zu Ende ist, lass es los und
Komm morgen es wird
So vergangen, so vergangen scheinen
Ich bin nur ein Vogel, der bereits abgeflogen ist
Lach drüber, lass es los und
Wenn du aufstehst es scheint
So vergangen, so vergangen
Hast du nicht gehört, dass ich in Ordnung sein werde?

Du kannst sagen, das du gelangweilt bist -wenn du willst
Du kannst stark tun - wenn du willst
Du kannst sagen, das du zerrissen worden bist,
Aber ich habe genug gehört!
Danke... du hast meine Gedanken klar gemacht,
Als du angefangen hast mich zu ignorieren
Siehst du eine einzelne Träne?
Es ist nicht hier geschehen
Zumindest nicht heute, nicht heute, nicht heute.
Denn

Refrain:.....

Wenn du über mir bist, bin ich schon längst über dir
Wenn es alles getan wurde, was bleibt übrig zu tun?
Wie kannst du aufhängen, wenn die Leitung tot ist
Wenn du läufst, bin ich einen Schritt voraus
Wenn du dich bewegst, bin ich schon längst gegangen
Wenn das Licht aus ist, dann ist es nicht an.
Zumindest nicht heute, nicht heute, nicht heute.
Denn

Refrain:2x