Play with Fire Übersetzung

von Hilary Duff

Ich kann nicht glauben dass es wirklich du bist
Es ist so lange gewesen, du siehst gut aus
Ich höre es geht dir wirklich gut
Frag mich nicht, lass mich erzählen
Wie ich war seit du gingst
Seit du mich für den Tod verlassen hast

Schließlich sind alle Tränen getrocknet
Ich habe dich aus meinem Leben ausradiert

Erinnerst du dich an jedes mal als du sagtest, du würdest mich anrufen
Weil ich mich an all die Gründe erinnere als die Leute mich warnten

Und jetzt höre ich, dass du mich immer noch verehrst
Aber wenn du denkst, ich würde je wieder mit dir gehen
Dann kannst du einfach

Mich lieben, mich lieben
Füttere die Flamme
Wenn du mich zurück willst

Brenne in den Himmel
Höher und höher
Baby, kannst du mit dem Feuer spielen

(Brenne in den Himmel)
Liebe mich, liebe mich
(weit in den Himmel)
Wenn di mich willst

Du weißt nie genau was du hast
Bis es wieder weg ist, du flippst aus
Aber ich falle nicht auf diese spiel herein
Jungen wie du ändern sich nie
Du gabst mir das Gefühl, ich wäre nicht genug
Wäre nicht genug für die Liebe

Aber es war Unsicherheit
Die dich in die Flucht schlug
Ich war es nicht

Also sitz nicht da rum versuchend,
Dich rauszureden
Dafür habe ich keine Zeit
Ich bin raus aus dem Spiel, in dem ich nur benutzt wurde
Und ich bin zu beschäftigt mit den millionen Dingen die ich tue
Du kannst das, was du getan hast, nicht wieder gut machen
Aber du versuchst immer noch, der Eine zu sein

Liebe mich, liebe mich
Füttere die Flamme
Wenn du mich wieder zurück willst

Brenne in den Himmel
Höher und höher
Baby, kannst du mit dem Feuer spielen

(Brenne in den Himmel)
Liebe mich, liebe mich
(weit in den Himmel)
Wenn du mich wieder zurück willst

Ohh, übrigens, übrigens
Ich habe jemanden gefunden, der mir Freiraum lässt
Mich in Sicherheit bewahrt
Mich vernünftig macht
Jemanden gefunden, der deinen Platz einnimmt
Jetzt bin ich sicher in seinen armen
Und ich entschied, nur er könne mit dem Feuer spielen

Liebe mich, liebe mich
Füttere die Flamme
Wenn du mich wieder zurück willst

Brenne in den Himmel
Höher und höher
Baby, kannst du mit dem Feuer spielen

Ich kann nicht glauben das es wirklich du bist
(Liebe mich, liebe mich)
Ich höre, es geht dir wirklich gut
(wenn du mich willst)
Schließlich ist jede Träne getrocknet
(Liebe mich, liebe mich)
Können Jungen wie du, Jungen wie du
Mit dem Feuer spielen