Anywhere but Here Übersetzung

von Hilary Duff

Wenn ich in einer Menschen Menge bin
Oder alleine auf einer Insel
Still oder zu laut
WÜnsche ich mir woanders gewesen zu sein
Und ich kann nicht glauben
Es trifft mich schnell und hart
Als du dich zu mir drehst und sagst
Verändere nie wie du bist

Versuche dein auge zu erfassen
Manche Sachen werden nie wieder so sein
Jetzt kann ich nicht verleugnen
Du bist die Motte und ich bin die Flamme
Da geh ich nochmal
Ich sollte gehen bevor ich renne
Wie kann ich beschreiben
Ich kann nicht aufhören was du begonnen hast

[CHORUS]
Ich bin durch die Tür gefallen
Den Boden entlang geflogen
Als du mich ansiehst ist es plötzlich klar

Du hast meine Träume abgebrannt
Verrückt wie es scheint
Ich will nicht überall sein aber hier
Überall aber hier

Was geht innen vor
Es ist ein geheimniss ohne zweifel
Eine Achterbahnfahrt
Ich kann mich nicht abregen
Hier ist das nagelneue Ich
Skated herum und schwebt in der luft
Ich bin aufgeregt Regenbogenfarben in meinem Haar zu sehen
Du hast mich frei gelassen
Der jenige der mich dorthin bekommt

[CHORUS]

Hier ist der Platz
Wo mein Kopf spinnt
Die zeit hat begonnen
Zum weg laufen
Du kommst um mich abzuwerfen
Um mich auf die Füße zu stoßen
Du gibst mir Flügel zum fliegen
Die welt fängt schon wieder an einzustürzen

[CHORUS 2X]