Broadway Übersetzung

von Goo Goo Dolls

Chorus:
Die breite Straße ist dunkel heut Nacht
Du bist ein bisschen schwächer,
Als du es gewohnt bist
Die breite Straße ist dunkel heut Nacht
Sieh den jungen Mann
In der Bar des alten Mannes sitzen
Wartend auf seinen Tod

Der Cowboy bringt den Rockstar um
Und Freitag Nacht ist schon weit
Das gedämmte Licht versteckt die Jahre
Der ganzen verwelkten Mädchen

Vergessen aber nicht gegangen
Du trinkst es aus deinem Kopf
Du redest über die Welt,
Als wäre sie ein Ort,
Den du besucht hast

Du würdest liebend gerne nach Hause laufen,
Aber du weißt,
Dass du keins hast
Und du lebst in einer Welt,
Die man besser vergisst

Chorus

Du erstickst all deinen Ärger
Vergisst deinen einzigen Sohn
Du betest zu Standbildern,
Wenn du aus Spaß nüchtern bist(???)
Deine Wut beeindruckt mich nicht
Die Welt schlägt in dein Gesicht
Es regnet immer wie die Hölle
Auf die tägliche Parade der Verlierer

Du würdest liebend gerne nach Hause laufen,
Aber du weißt,
Dass du keins hast
Und du lebst in einer Welt,
Die man besser vergisst
Und wenn du an einen Witz denkst
Und keiner hört zu
Dem einen Punkt
Und ich weiß sie sind verschollen
Genau hier

Chorus

Du würdest liebend gerne nach Hause laufen,
Aber du weißt,
Dass du keins hast
Und du lebst in einer Welt,
Die man besser vergisst
Und wenn du an einen Witz denkst
Und keiner hört zu
Dem einen Punkt
Und ich weiß sie sind verschollen
Genau hier