I See Your Smile Übersetzung

von Gloria Estefan

Ich verhasple mich immer ein wenig
Jedesmal wenn ich mit dir rede
Wenn ich dich sehe

Und ich bin so froh, dass du es nicht bemerkt hast,
Wie ich dich anstarre um mir dein Gesicht einzuprägen

Dich in meinen Gedanken zu küssen,
Dich die ganze Zeit zu lieben

Denn wenn ich meine Augen schließe
Kann ich dein Lächeln noch immer sehen
Es ist hell genug um mein Leben
Aus den dunkelsten Stunden zu leuchten
Bitte schenke mir glauben
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe

Ich habe zu viele Anläufe genommen
Suche nach der Wahrheit in der Liebe,
Die in meinem Herzen ist

Sag mir, wenn ich falsche Annäherungsversuche gemacht habe
Sag mir, wenn ich dich beschäme
Denn du weißt ich muss das tun
Könntest du meine Hand dabei halten

Denn wenn ich meine Augen schließe
Kann ich dein Lächeln noch immer sehen
Es ist hell genug um mein Leben
Aus den dunkelsten Stunden zu leuchten
Bitte schenke mir glauben
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe

Ich musste dich wissen lassen was passieren würde
Ja, ich musste dich die Wahrheit wissen lassen
Du weißt ich muss das tun
Würdest du meine Hand dabei halten

Würdest du?

Denn wenn ich meine Augen schließe
Kann ich dein Lächeln noch immer sehen
Es ist hell genug um mein Leben
Aus den dunkelsten Stunden zu leuchten
Bitte schenke mir glauben
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe

Ich weiß jetzt, dass es wahr ist
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe