Hoy Übersetzung

von Gloria Estefan

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Hoy' von Gloria Estefan ist eine leidenschaftliche Liebeserklärung der Sängerin an ihre geliebte Person. Der T...

Heute

Ich habe dich deutlich in meinem Herzen
Jeden Tag wo es die Zeit
Nicht erlaubt hier zu sein
Ich habe einen festen Glauben,
Der mit mir geht und mich heilt,
Seit ich dich kenne.

Ich habe eine verlorene Spur
Zwischen deinem Schatten und meinem
Die mich nicht lügen lässt
Ich bin eine Münze im Brunnen
Du, mein unerfüllter Wunsch
Meine Lust wieder aufzuleben

Ich habe einen immer gleichen Morgen
Und ein Aquarellbild, wartend Dich dort
Blau gemalt zu sehen.
Ich habe deine Liebe und dein Glück
Und einen kleinen, steilen Weg
Ich habe das Meer auf der anderen Seite
Du bist mein Norden und mein Süden

Refrain:
Heute werde ich dich wieder sehen
Ich werde mich in deine Klamotten schmiegen
Du flüsterst mir in deiner Stille zu
Wenn du mich kommen siehst

Heute werde ich dich wieder sehen
Ich werde deine Trauer aufheitern
Wir werden ein Fest machen
Damit diese Liebe weiter wächst

Ich habe einen Satz, der fest hängt
Zwischen meinem Mund und meinem Kopfkissen
Der mich vor dir entblößt
Ich habe einen Strand und ein Volk
Die mich in der Nacht begleiten
Wenn du nicht mit mir zusammen bist

Ich habe einen immer gleichen Morgen
Und ein Aquarellbild, wartend Dich dort
Blau gemalt zu sehen.
Ich habe deine Liebe und dein Glück
Und einen kleinen, steilen Weg
Ich habe das Meer auf der anderen Seite
Du bist mein Norden und mein Süden

Refrain: 2x
Heute werde ich dich wieder sehen
Ich werde mich in deine Klamotten schmiegen
Du flüsterst mir in deiner Stille zu
Wenn du mich kommen siehst

Heute werde ich dich wieder sehen
Ich werde deine Trauer aufheitern
Wir werden ein Fest machen
Damit diese Liebe weiter wächst