La Rivière de notre enfance (avec Michel Sardou) Übersetzung

Ich erinnere mich an einen Baum
Ich erinnere mich an den Wind
An diese vagen Gerüchte
Am Ende des Ozean
Ich erinnere mich an eine Stadt
Ich erinnere mich an eine Stimme
An diese Weihnachten die funkeln
Im Schnee und der Kälte

Ich erinnere mich an einen Traum
Ich erinnere mich an einen König
An einen Sommer der zu Ende geht
An ein Holzhaus
Ich erinnere mich an den Himmel
Ich erinnere mich an das Wasser
An ein Kleid aus Spitze
Am Rücken zerrissen

(Refrain)
Es ist nicht das Blut das in unseren Venen fließt
Es ist der Bach unserer Kindheit
Es ist nicht sein Tod der mir Leiden bringt
Es ist meinen Vater der tanzt nicht mehr zu sehen

Ich erinnere mich an einen Leuchtturm
Ich erinnere mich an ein Zeichen
An ein Licht am Abend
An ein unbekannstes Zimmer
Ich erinnere mich an Liebe
Ich erinnere mich an Gesten
Das Taxi auf dem Rückweg
Das Parfum auf meiner Jacke

Ich erinnere mich so spät
Ich erinnere mich so wenig
An die Züge des Zufalls
An ein Liebespaar
Ich erinnere mich an London
Ich erinnere mich an Rom
An die Sonne die Schatten gibt
An den Kummer der den Meschen macht

(Refrain x2)