Gunar Übersetzung

von Frog Bog Dosenband

Gunnar findet keine Freunde, er hat Warzen im Gesicht,
Und er schämt sich wenn die andern sagen: ?Gunnar du bist ekelig.?
In der Schule wird es peinlich, kommt beim Lesen Gunnar dran.
Dann fangen alle an zu lachen, weil er nicht richtig reden kann.
Doch am Samstag in der Disco / nimmt er allen Mut zusammen,
Er geht rüber zu Annette / und er spricht sie an:
?Schönes Mädchen, ich bin Gunnar,
Tanzt du mit mir Cha-Cha-Cha??
Da dreht sich Annette um und sagt:
?Hau hier mal ab, steh? hier nicht rum!?

?Du bist mir zu dreckig!?
Das ist der Grund, warum ihn alle meiden,
Sogar die eig?ne Frau Mama,
Und sie spricht ihm ins Gewissen:
?Mensch, ich find? das sonderbar,
Du stinkst nach Schrott,
Siehst aus wie?n Schwein,
Aus deinen Haaren kommt Fett heraus.
Gunnar, du, ich frage dich
Wie halten das die andern aus??
Da muss Gunnar bitter weinen,
Und er stürzt zum Vater rein
Und er fragt ihn:
?Vater, warum bin ich so ein Schwein??

Refrain:
?Gunnar, du bist ein Arschgesicht,
Drum mögen dich die andern nicht,
Halt jetzt deinen Rand und hau hier ab!
Hau hier mal ab, steh? hier nicht rum!?

Reprise: ?Schönes Mädchen, ich bin Gunnar,...steh? hier nicht rum?

Ir-gend-wann bin ich mal reich,
Denkt Gunnar und am nächsten Tag
Knackt er voller Wut sein Sparschwein,
Dem entnimmt er 1000 Mark.
Dann fährt er mit dem Bus zur Stadt rein
Dort kauft er Lakritze
Und auch Sahnebonbons nicht zu knapp.
Später auf dem Schulhof dann
Zeigt er den andern, was er hat
?Gunnar, wir woll?n auch was haben?
Rufen sie schon aus der Fern.
Doch der Gunnar fragt sie alle:
?Habt ihr mich auch gern??

Refrain:
?Gunnar, du bist allerliebst,
Wenn du uns die Lakritze gibst.
Wir woll?n auch nie mehr böse zu dir sein!
Nein nein!?
?Alles klar,
Ich glaub? euch das,
Kommt alle her,
Ich geb? euch was!?

Alle:
Gunnar, Mensch, was bist du doch für?n SPAST!