Nichts mehr anschreiben
No more credit
Beim Liquor Shop (Laden, wo man in Amerika Alkohol kauft)
From liquor store
Anzug total dreckig, Junge
Suit is all dirty, boy
Schuhe total ausgetreten
Shoes is all wore
Muede und einsam, mein
Tired and lonely, my
Herz tut so weh
Heart is all sore
Vorschussromanze
Advance romance
Ich kann es nicht mehr aushalten
I can't stand it no more
Sagte, sie liebte mich
Told me she loved me
Ich glaubte, was sie sagte,
I believed what she said
Hat mich total verarscht, Junge
Took me for a sucker, boy
Alles fuer die Katz
All corn-fed
Als naechstes
Next thing I knew
Hatte sie einen Riegel an der Tuer
She had a bolt on the door
Vorschussliebe
Advance romance
Ich kann sie nicht mehr brauchen
I can't use it no more
Sie hat die Uhr vom George genommen
She took George's watch
Wie sie es immer machen
Like they always do
(es war sogar eine Timex!)
(It was a Timex, too!)
Kein Geld mehr, Junge
No more money, boy
Ich haette es wissen muessen
I shoulda knew
So wie sie es mit mir gemacht hat, Junge
The way she do me, boy
Kann sie es auch mit dir machen
She might do you, too
Vorschussromanze
Advance romance
Leute, ich bin damit fertig!
People I am through!
Kartoffelkopf-Bobby
Potato-head Bobby
War ein Freund von mir
Was a friend of mine
Drei Augen offen
Open three of his eyes
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
In the food stamp line
Vier Augen offen
Open four of his eyes
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
In the food stamp line
Fuenf Augen offen
Open five of his eyes
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
In the food stamp line
Sechs Augen offen
Open six of his eyes
In der Schlange stehend fuer Lebensmittelmarken
In the food stamp line
Sagte, sie mag vielleicht ein Teufel sein,
Said she might be a devil
Aber trotzdem toll
But she sure was fine
Vorschussromantik
Advance romance
Er will es auch mal versuchen
He wanna try it one time
Spaeter in dieser Nacht
Later that night
Ging er vorbei
He drop on by
Sagte ihr alles, was er machen wollte
Told her all he wanna do
War ne Stufe oben und sagte ?Hi?
Was step up and say "Hi"
Halbe Stunde spaeter
Half an hour later
Hatte sie seine Fritten gepommt
She had frenched his fry
Vorschussliebe
Advance romance
Bobby, sag auf Wiedersehen
Bobby, say good-bye
Writer(s): Frank Zappa
Lyrics powered by www.musixmatch.com