200 Years Old Übersetzung

von Frank Zappa

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "200 Years Old" von Frank Zappa handelt von einer alten, bösen Frau, die angeblich 200 Jahre alt ist. Der S...

''Ich saß ein einem Frühstücksraum in Allentown, Pennsylvania, sechs Uhr morgens, Ich war zu früh aufgestanden, das war ein fürchterlicher Fehler... hockte da, Auge in Auge mit einem Glas Orangensaft, das ungefähr so groß wie mein Finger war und 75 cent kostete, und einer Schale voll schauderhaft ausgelaugter Cornflakes, und ich sagte mir: "Das ist das wahre Leben!"...''

Sie ist zweihunder Jahre alt
Und so verbittert, dass ihr Mund nur ein schmaler Strich ist
Junge, die käme ganz schön in Schwierigkeiten
Wenn sie sich einen Schnurrbart stehen lässt

Sie ist zweihunder Jahre alt,
Hockt da vor der Jukebox
Und führt sich auf
Als hätte sie nen Heiligenschein, Junge
Als hätte sie nen Heiligenschein

Sie ist zweihundert Jahre alt
Hoy, hoy, 200 Jahre alt
Was Halbes hier, nichts dort
Eins-Fünfzig und sie hockt da
Yeah-ah, und was fürn
Heiligenschein...Junge!