That Was Yesterday Übersetzung

von Foreigner

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "That Was Yesterday" von Foreigner geht es um jemanden, der sich von einer Person getrennt hat, die ihm ...

Das war gestern

Ich dachte ich kenne dich gut
Aber all diese Zeit konnte das niemals vermitteln.
Ich liess dich gehn.
Das verfolgt mich jede Nacht und jeden Tag

Du warst die Einzige,
Die einzige Freundin auf die ich zählen konnte.
Wie konnte ich zusehen als du weggingst
Ich würde alles geben, wenn ich dich heute hier haben könnte.

Aber nun stehe ich alleine hier mit meinem Stolz und träume davon das du noch an meiner Seite bist.

Aber das war gestern.
Ich hatte die welt in meinen Händen.
Aber das ist nicht das Ende meiner Welt
Nur eine geringe Veränderung der Pläne

Das war gestern
Aber heute geht das Leben weiter
Kein Versteck mehr im Gestern
Weil Gestern vergangen ist

Liebe, ich gab dir meine ganze Liebe
Dachte ich sah das Licht
Als ich dich rufen hörte
Leben das wir beide teilen können
Hat mich verlassen
Liess mich in Verzweiflung zurück.

Aber nun stehe ich alleine hier mit meinem Stolz.
Kämpfe gegen meine Tränen ich lasse mich selbst niemals weinen.

Aber das war gestern
Liebe wurde durch meine Hände (eigenhändig) zerissen
Aber es ist nicht das Ende meiner Welt
Nur etwas schwer zu verstehen

Das war gestern
Aber heute geht das Leben weiter
Du wirst mich nicht in der gestrigen Welt finden
Jetzt ist gestern gestorben

Auf Wiedersehen gestern
Jetzt ist es vorbei und vollbracht
Trotzdem hoff ich irgendwo tief in deinem Herzen
Gestern wird fortleben