Top Foreigner Songs
I Don't Want to Live Without You Übersetzung
von Foreigner
Foreigner - I Don't Want to Live Without You
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ich will nicht ohne dich leben
I Don't Want to Live Without You
Ich bin in einer seltsamen Situation
I find myself in a strange situation
Und ich weiß nicht wie
And I don't know how
Was schien wie eine Vernarrtheit
What seemed to be an infatuation
Ist jetzt so anders
Is so different now.
Ich kann nicht sein, wenn wir nicht zusammen sind
I can't get by if we're not together
Ohh, kannst du das nicht sehen?
Ooh, can't you see?
Mädchen, ich will dich jetzt für immer
Girl, I want you now forever
Ganz nah bei mir
Closed to me
Ich sehne mich nach der Zeit
I'm longing for the time
Ich sehne mich nach dem Tag
I'm longing for the day
Ich hoffe, du versprichst mir
Hoping that you will promise
Mein zu sein und niemals fortzuegehn
To be mine and never go away
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna live without you
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna live without you
Ich könnte nie ohne dich leben
I could never live without you
Leben ohne deine Liebe
Live without your love.
Ich frage mich
I ask myself
Aber es gibt keine Erklärung
But there's no explanation
Dafür, wie ich fühle
For the way I feel
Ich weiß, ich erreiche das richtige Ziel
I know I'll reach the right destination
Und ich weiß, es ist echt
And I know it's real.
Ich sehne mich nach der Zeit
I'm longing for the time
Ich sehne mich nach dem Tag
I'm longing for the day
An dem ich dir mein Herz schenke
When I'll be giving you this heart of mine.
Glaub mir, wenn ich sage:
Believe in me when I say:
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna live without you
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna live without you
Ich könnte nie ohne dich leben
I could never live without you
Leben ohne deine Liebe
Live without your love.
Ich will nicht ohne dich leben
I don't wanna live without you
Ich will nicht ohne dich leben
I don' twanna live without you
Ich könnte nie ohne dich leben
I could never live without you
Leben ohne deine Liebe
Live without your love.
Writer(s): Michael Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 18 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 17 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Album Inside Information (1987)
Foreigner- 1.Heart Turns to Stone
- 2.Can't Wait
- 3.Say You WillÜbersetzung
- 4.I Don't Want to Live Without YouÜbersetzung
- 5.Counting Every Minute
- 6.Inside Information
- 7.The Beat of My Heart
- 8.Face to Face
- 9.Out of the Blue
- 10.A Night to Remember