Top For My Pain Songs
Tomorrow Is a Closed Gate (Dead for so Long) Übersetzung
von For My Pain
For My Pain - Tomorrow Is a Closed Gate (Dead for so Long)
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Morgen ist ein geschlossenes Tor (so lange tot)
Tomorrow Is a Closed Gate (Dead for so Long)
Eine kaputte Stimme aus kaputten Träumen
A broken voice from the broken dreams
Mein Herz wird im Liebesblut ertränkt
My heart is drowning in loveblood
Ich kann deine verlassene Gestalt nicht vergessen
I can't forget your leaving shape
Jeder Tag ist wie ein Lauf durch den kalten Regen
Everyday is like a long walk in the cold rain
Ich blute und verliere meinen Halt
I'm bleeding and loosing my grip
Morgen ist das Tor geschlossen
Tomorrow is a closed gate
Ich war so lange tot
I have been dead for so long
Und niemand vergoss eine Träne
And no one's gonna shed a tear
Ich war so lange tot
I have been dead for so long
Und niemanden scheint es zu interessieren
And no one seems to care
Manchmal hasse ich wirklich die Leute, die mir nahe sind
Sometimes I really hate people close to me
Sie möchten meine Antwort hören
They want to see my reaction
Die ich nicht geben möchte
That I don't want to give
Manchmal möchte ich einfach nur tot sein
Sometimes I really want to be just dead
Ohne jegliche Art
Without any kind of
Folternden Stresses
Torturing stress
Ich schrieb in die tote Luft, ich schrieb in die Gestalt der Hoffnungslosigkeit
I wrote it in the dead air, I wrote it in the shape of despair
Ich sehe das Schweigen in dem Lächeln des Fremden
I see the silence in the stranger's smiles
Es interessiert sie nicht
They don't care
Erinnerungen in dem Schreien des Tors, meine Vergangenheit verbläßt langsam
Memories in the screams of the gate, my past slowly fades
Fragen sind Steine in meinem Weg
Questions are stones on my way
Ich laufe noch irgendwie weiter
I'm still walking anyway
Writer(s): Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Olli-pekka Toerroe, Altti Pekka Vetelaeinen, Petri Kristian Sankala, Lauri Tapio Tuohimaa, Juha Pekka Kylmaenen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 6 Stunden
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik