Là où je t Übersetzung

von Florent Pagny

Es ist am Ende des Blicks
Dort, wo die Schiffe das Meer verlassen
Dort, wo der Horizont so viel klarer ist
Unter dem schönen Stern, der dir gesagt hat, dass das Leben hier
Niemals so sein wird wie deine Freundin

Es ist im hinteren Teil deiner Augen
Dort, wo die Welt deine Träume berührt
Dort, wo das Glück kein Geheimnis mehr ist

Es ist dort, wohin ich dich mitnehmen werde
Und wenn die Sonne es wüsste
Aber ich bin mir sicher, er wird kommen
Dort, wohin ich dich mitnehmen werde
Ohne Zweifel, er würde sich einladen
Um uns Licht zu geben

Wir werden am Meer entlang gehen
Unser Leben wird zerfließen ohne einen Winter
Wie ein Sommermorgen, ein Luftstrom
Und wie sich dein ganzes Leben lang
Die Wolken verzogen haben
Werde ich da sein, wie jedes Mal wenn du mich brauchen wirst
Sieh dorthin

Es ist dort, wohin ich dich mitnehmen werde
Und wenn die Sonne es wüsste
Aber ich bin mir sicher, er wird kommen
Dort, wohin ich dich mitnehmen werde
Ohne Zweifel, er würde sich einladen
Um uns zu wärmen
Um uns zu begleiten

Dort, wohin ich dich mitnehmen werde
Ohne Angst, ohne Zweifel
Auf der Welt ist immer Sommer
Kein Schmerz und keine Verwirrung
Es ist dort, wohin ich dich mitnehmen werde
Auf meinem Weg
Um dich zu wärmen und dich zu beschützen
Ohne dich zu ersticken
Ich werde dich mitnehmen