Spoken Wheel Übersetzung

Dein Fortgehen zerbrach die Stille
An diesem dunklen Oktobertag.
Die Sonne war unterwegs nach Westen
Und währenddessen hörte ich dich sagen:
Ich habe mein Segel für eine leichte Brise gesetzt
Jetzt verlasse ich diese Welt, so wie es sein soll.
Und du, hast du zugehört, was ich dir gesagt hab?
Hast du mir überhaupt mal zugehört?

Obwohl es jetzt so scheint als ob du es niemals erfahren wirst,
Muss jeder Junge doch zu einem Mann heranwachsen
Bevor der Winter auch zu der Feier kommt
Und euch dann stolz bis auf die Knochen zum Frieren bringt.
Wenn sie mich schließlich in dieser Erde begraben
Wirst du es eines Tages erkennen.
Und du, hast du zugehört, was ich dir gesagt hab?
Hast du mir überhaupt mal zugehört?

Obwohl dieses Gesicht, das wir zur Schau tragen
Nur ganz selten spricht
Von dem weinenden Baby
Bis hin zu diesem erwachsenen Mann.
Möge die Hand weiter schreiben
Und das Herz sich immer an das Wesentliche erinnern
Bis unsere Väter, Söhne und Töchter sich endlich einig sind