Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron) Übersetzung

von Finntroll

Der horngeschmückte König

Ein einsamer Schatten reitet voran
Es erhebt sich der Herr des heimlichen Volks des Nordens
- er schaut zum Gebirge, er hebt seinen Arm
Drachenblut kocht in seiner Brust
- König des Trollvolkes, horngeschmückt
Herrscher über das Dunkelreich

Sie versammeln sich in des Waldes schwarzer Nacht
Sie reisen vom Berg und See
Kobold und Troll, Dunkelelf und Wolf
Geist des Bären und Maid der See

Am Fuße des Trollthrones versammeln sie sich
Sie strömen in Massen, damit alle sehen können
Hier versammeln sich Trolle und böse Dinge
Sie jubeln und feiern so gut sie können
Bald hören sie ein Grollen, ein mächtiges Donnern
So der Tot von Jehovas Sohn wird angekündigt
So steigt diese heidnische Herde hervor
Und Rivfader, ihr Herr, trägt sie fort