Glamorous Übersetzung

von Fergie

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Glamorous" von Fergie handelt davon, wie es ist, ein glamouröses und luxuriöses Leben zu führen. Sie singt...

Wenn du kein Geld hast, kannst du deinen Arsch nach Hause schieben
X 2

G-L-A-M-o-R-O-U-S x 2

B-Section
Wir fliegen erste Klasse
Lassen den Champagner fliessen
Lebe mein Leben auf der Überholspur
Und ich werde nichts ändern
Durch dieses glamouröse leben, oh das schicke, schicke

Chorus

Dieses herrliche, herrliche, herrliche, herrliche Leben

Vers 1

Trage gold - und diamand ringe
Das alles bedeutet nichts
Begleitungen und Limousinen
Kaufe nur teure sachen
Ich bin im TV zu sehen
In Magazinen und Boogie Szenen.
Ich bin nicht rein,
Ich bin nicht makellos,
Ich bin keine Königin,
Keine Maschine
Ich gehe immer noch zu Taco Bell
Bestelle draussen, roh wie die Hölle
Es ist mir egal, ich bin immer noch echt.
Egal wie viele CDs ich verkaufe.
Nach der Show oder nach den Grammys
Mag ich es ruhig mit meiner Familie auszugehen,
Schlürfend erinnere ich mich an den Tag, an dem ich noch einen Mustang fuhr.
Und jetzt bin ich...

B-Section

Chorus

Ludacris:

Ich rede Champagnerwünsche, Kaviarträume.
Du verdienst nichts als alle feineren Dinge Jetzt hat die ganze Welt keine Ahnung, was sie mit uns anfangen soll.
Ich habe genug Geld in der Bank für uns beide. Mein Bruder hat genug Salat behalten, um deinen Schuhfetisch zu unterstützen,
Lebensstil so reich und berühmt, Robin Leach wird eifersüchtig werden. Eine halbe Million für die Steine, reisen von hier nach Rom.
Also wenn du kein Geld hast, schieb deinen Arsch nach hause.

B-Section

Chorus

Vers 3

Ich habe auch hier Probleme
Hab Leute in meinen Ohren, die mir diese verrückten Dinge erzählen, die ich nicht wissen will.

Ich hab Geld auf der Bank
Und ich würde mich wirklich gerne bei allen Fans bedanken, ich würde mich gerne bedanken;
Danke für alles.
Denn ich erinnere mich an gestern,
Als ich von den Tagen träumte
"Wenn ich auf MTV rocken würde, dass wäre echt krass."
Verdammt es war ein langer Weg
Und das Geschäft ist kalt
Ich bin froh dass mir mein Vater das gesagt hat.
Er ließ seine Tochter wissen:
( wenn du kein Geld hast, schieb deinen Arsch nach hause )
Mein Vater hat's mir so erzählt,
( wenn du kein Geld hast, schieb deinen Arsch nach hause )
Mein Vater hat es mir so erzählt,
Er lies seine Tochter wissen...