All That I Got (The Make up Song) Übersetzung

von Fergie, Will.I.Am

Baby baby wenn du mir tief in meine Augen schaust,
Weiß ich, dass du über mein Make-Up
In das kleine Mädchen schauen kannst
Dass sich immer versteckte und weinte
Wenn ihre Eltern mal wieder stritten

( Bridge )
Du kannst den Schmerz in mir sehen
Der so geheim versteckt ist
Und alles wonach ich zu streben versuche
Du verstehtst, du verstehst
Du weißt wer ich wirklich bin
Ob riesen villa oder Wohnwagen
Macht dir das überhaupt was aus, dann sag mir

( chorus )
Würdest du mich lieben
Wenn ich nicht trainieren oder meine Haare färben würde
Ich könnte die Eine sein mit der du gerne alt werden würdest
Ich werde dir alles geben was ich habe

Hör mal, ich will dich jetzt nicht verängstigen
Oder vor den kopft stossen
Weil ich nichts überstürzen will
Und wenn ich in deine Augen schaue, schrecke ich nicht davor zurück zu sagen,
Ich sehe dich ganz klein
Und ich bin auch in dem Bild

( Bridge )
Wie ein glücklicher Familienbaum
Sind wir konstant zusammen
Das könnte evetuell sein
Wir werden sehen, wir werden sehen
Aber alles, was ich jetzt wissen muss
Ist, dass du mit mir wachsen wirst
Durch Sonne und Regen und schweren Schnee
Oh, also sags mir jetzt baby

( Chorus )

( Will.I.Am )
Es ist so einfach wie eins und zwei
Ich liebe dich
Und drei und vier
Du bist alles was ich anbete
Zu sieben und acht
Ich kann einfach nicht klar denken
Zurück zu fünf und sechs
Ich bin ganz vermischt und total von dir eingenommen, ohne den lippenstift
Ohne L'Oréal, Du bedeutest das gleiche
Engel, dass erzähle ich dir gerade
Es ist so, wirklich so

( Chorus )