Finally Übersetzung

von Fergie

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Finally" von Fergie geht es um das Erreichen eines Wendepunkts im Leben und das Erkennen der eigenen St...

Seit ich ein kleines Mädchen war
Hatte ich diesen Traum
Aschenputtel ähnlich
Verrückt wie es sich anhört
Wusste immer tief in mir
Irgendwann würde der tag kommen
Aber ich würde warten müssen
Mache einige fehler
Konnte es nicht verstehen als ich ihm beim enthüllen zuschaute
Diese klassiker geschichte wurde mir erzählt
Aber ich ließ sie unbeachtet
Lief durch ungeöffnete türen
Was mich wieder zurück zu dir führte
Jeder noch mehr unverschlossen von der wahrheit
Ich habe endlich aufgehört in meiner jugend zu staucheln
Ich bin endlich in dir verloren gegangen
Ich weiß endlich dass ich wachsen musste
Und endlich hat ein freund meine seele getroffen

Chorus
Endlich kann jetzt mein schicksal beginnen
Auch wenn wir unsere unterschiede haben werden
Etwas fremdes und neues passiert
Endlich wirkt mein leben nicht mehr so schlecht
Es ist das beste was mir je passiert ist
Meine liebe ihm endlich zu geben

Vers 2
Ich erinnere mich an den anfang
Du weißt es bereits
Ich verhielt mich wie ein dummkopf
Versuchte nur cool zu sein
Verhielt mich als wäre mir alles egal
Ich rannte einfach weg
Setze ein anderes gesicht auf
War in meinem eigenen raum verloren
Fand heraus wie es ist egoistisch verletzt zu werden
ängtslich aufzugeben, angst davor zu glauben
Ich war in einem neidischen, unsicherem ergreifendem platz
Stolperte durch das chaos das ich machte
Endlich meinen weg gefunden
Ich fing endlich an im Jetzt zu leben
Ich wusste endlich dass ich wachsen musste
Und endlich traf ein freund meine seele

Chorus x 2

Endlich endlich endlich